• LOGIN
  • No products in the basket.

Das Wetter in Spanisch: Vokabeln und Ausdrücke.

¿Por qué hablar del tiempo en la primera entrada del blog? Porque es un tema de conversación muy común en español, bueno para romper el hielo. Se dice que el tiempo en una región influencia la manera de ser de un pueblo, y puede ser un cliché, pero quizás el temperamento abierto y alegre de muchos españoles responde al clima soleado que tenemos en buena parte del territorio. Eso mismo se puede aplicar a Hispanoamérica.

Warum über das Wetter in dem ersten Post reden? Weil es ein gewöhnliches Gesprächsthema ist, sehr gut, um das Eis zu brechen. Man sagt, dass das Wetter in einer Region den Charakter eines Volkes beeinflusst, und das kann ein Klischee sein, aber vielleicht reagiert das offene, fröhliche Temperament vieler Spanier auf das sonnige Klima, das wir in weiten Teilen von Spanien haben. Das gleiche gilt für Lateinamerika.

Spanischer Wetter Wortschatz
Spanischer Wortschatz: das Wetter.

Ausdrücke über das Wetter:  ¿qué tiempo hace?

Aquí tenéis vocabulario y expresiones para hablar del tiempo. La gramática es sencilla:

  • Si yo hablo de mí, digo que “tengo calor” o “tengo frío” en primera persona (y nunca digo “yo soy/estoy caliente”; es gramaticalmente correcto, pero no se utiliza en el sentido de “clima”…).
  • Sin embargo, si hablo del tiempo en general, utilizo el impersonal HACE (del verbo HACER,  3º persona del singular). También puedo utilizar ESTAR + GERUNDIO para constatar cómo está el tiempo en este exacto momento, o IR + INFINITIVO (en la 3º persona del singular) para el futuro.
  • Atención a los verbos irregulares LLOVER (-> llueve) y NEVAR (->nieva).
  •  

Hier habt ihr Vokabular und Ausdrücke, um über das Wetter zu reden. Die Grammatik ist einfach:

  •  Wenn ich über mich selbst spreche, dann sage ich in der ersten Person dass ich “Hitze habe” oder “Kälte habe” – nicht wie im Deutschen, wo ich sagen würde, dass es mir heiß oder kalt ist.
  • Wenn ich allgemein über das Wetter spreche, verwende ich das Impersonal HACE (“es macht”, von HACER, “machen”, dritte Person Singular). Ich kann ebenfalls ESTAR + Gerundium verwenden, um festzustellen, wie das Wetter an diesem bestimmten Zeitpunkt ist, oder IR + INFINITIVO (die Zukunft, hier in der dritten Person Singular).
  • Vorsicht mit den unregelmäßigen Verben LLOVER (->llueve) und NEVAR (->nieva).
¿Qué tiempo hace?Wie ist das wetter heute?
¿Qué tiempo va a hacer hoy?Wie wird das Wetter heute sein?
Hace calor. Tengo calor.Es ist heiß. Mir ist heiß.
Hace bueno. Es ist angenehm.
Hace fresco. Es ist kühl.
Hace frío. Tengo frío. Es ist kalt. Mir ist kalt.
Hace mal tiempo. Das Wetter ist schlecht.
¿Cuántos grados tenemos?Welche Temperatur haben wir?
Tenemos X grados. Es isy X Grad.
Está soleado. Hace sol. Es ist sonnig.
Está nublado. Hay nubes. Es ist bewölkt.
Está lloviendo. Llueve. La lluvia. Es regnet. Der Regen.
Está nevando. Nieva. La nieve.Es schneit. Der Schnee
Hace viento.Es ist windig.

Si queréis ser más enfáticos, podéis empezar la oración con “¡qué … (+substantivo)!” o “¡cómo …(+ verbo)!”.

Qué viento!

¡Qué lluvia!

¡Qué sol hace!

¡Qué fresquito!

¡Qué frío hace hoy!

¡Qué calor tengo!

¡Cómo nieva!

¡Cómo llueve!

Con esto tenéis bastante para iniciar una conversación informal. ¡No seáis tímidos, empezad una conversación con el tema del tiempo y veréis que españoles nativos os acompañarán!

Mit diesen Vokabeln und Ausdrücke zum Thema Wetter auf Spanisch, habt ihr genug, um ein informelles Gespräch zu beginnen. Sei nicht schüchtern, beginn ein Gespräch über das Wetter und du wirst sehen, dass Spanier mitmachen werden!

Spanisch Wetter Ausdrücke
Spanische Ausdrücke: das Wetter.
April 3, 2020

0 responses on "Das Wetter in Spanisch: Vokabeln und Ausdrücke."

Leave a Message

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Template Design © VibeThemes. All rights reserved.

Setup Menus in Admin Panel