Introdução
❓Quando conversamos com alguém, é inevitável fazer perguntas e responder às perguntas que nos fazem, certo?
😮O que você talvez não saiba é que você não precisa falar muito português para ser capaz de se comunicar de maneira eficaz!
👉Para isso, neste guia ensinarei-lhe as 81 perguntas e respostas mais relevantes da língua portuguesa para estrangeiros (iniciantes).
✅São perguntas e respostas que usamos diariamente, que você certamente usará todos os dias em sua própria língua materna.
✅Estas são frases que você deve considerar uma prioridade em seu aprendizado de português se você é iniciante. Você vai usá-las com muita frequência no dia a dia e em suas viagens.
Você tem este guia com explicações e traduções em:
🔹Inglês 🇺🇸
🔹Alemão 🇩🇪
🔹Espanhol 🇪🇸
Para quem é este guia de português básico?
💙Este guia será especialmente útil se você for um iniciante e quiser aprender o básico da língua portuguesa.
💙No entanto, se você já tem algum conhecimento de português, você também pode aproveitar este guia para refrescar sua memória. Você certamente aprenderá coisas novas, também.
Preciso ter conhecimento prévio de português para aprender com este guia para estrangeiros?
✨Se você já fala um pouco de português, você pode continuar aprendendo com este guia.
✨Se, por outro lado, você não fala português, você também pode aprender as frases deste guia para estrangeiros.
- Nesse caso, você deve pelo menos estar familiarizado/a com os sons do português. Isso facilitará o aprendizado dessas 81 perguntas e respostas.
👄Você pode aprender os princípios fundamentais da pronúncia do português brasileiro neste guia, que inclui material gratuito para baixar e praticar.
👨🎓Você também tem um minicurso gratuito de português do Brasil para iniciantes estrangeiros (com explicações em inglês). Com o curso, você começará a falar português partindo do zero.
- Você se matricula com dois cliques e não tem prazo para fazer as aulas.
- O curso inclui aulas em vídeo, materiais variados e certificado.
O mesmo curso também está disponível com explicações em 🇩🇪 alemão e em 🇪🇸 espanhol.
⏩ Você tem uma prévia do curso que pode acessar sem precisar se matricular. Nesta postagem você também encontrará muitas dicas úteis e gratuitas para aprender português do Brasil da maneira mais eficaz.
🤗No final deste post, você encontrará mais conteúdos gratuitos para aprender português para estrangeiros.
O que você vai aprender neste guia de perguntas em português
🎯Neste guia você aprenderá recursos muito úteis e práticos para que você possa começar a se comunicar em português – mesmo que você tenha pouco conhecimento prévio do idioma.
🧐Você também encontrará os principais interrogativos do português.
👉As perguntas e respostas neste guia gratuito servirão:
- Para você falar com estranhos, se apresentar e oferecer informações básicas sobre si mesmo/a.
- Para você pedir e oferecer ajuda.
- Para você se comunicar em lojas e restaurantes.
- Para você pedir informações e se localizar em uma cidade que você não conhece.
- Para você indicar seus gostos e preferências.
- Para você expressar sua opinião.
- Para você fazer propostas e convites.
😎Como bônus, você aprenderá várias expressões para dizer em português “estou brincando” e “você é louco”.
- Esse repertório inclui expressões coloquiais para que você possa falar português com a naturalidade de um autêntico brasileiro.
🤗No final, você encontrará mais conteúdo gratuito para continuar aprendendo português de forma flexível e online, de graça e sem precisar se inscrever.
O material neste guia de perguntas e respostas em português para iniciantes
Neste guia você encontrará:
📝O PDF, que inclui teoria, resumo, exercícios e respostas.
🎧O áudio com todas as frases em português.
🎧O áudio com todas as frases em português com tradução ao inglês.
🐢🎵Nos áudios você pode alterar a velocidade de reprodução, se achar que está muito rápido.
📌Aqui você tem os cartões interativos com as perguntas e respostas em português. Você pode escolher seu modo favorito de jogo ou de aprendizagem.
📌Aqui você tem os cartões interativos com as perguntas e respostas (em português/inglês). Você pode escolher seu modo favorito de jogo ou de aprendizagem.
📌Aqui você tem os cartões interativos com o vocabulário dos principais verbos deste guia de português. Você pode escolher seu modo favorito de jogo ou de aprendizagem.
📌Aqui você tem os cartões interativos com a conjugação dos principais verbos deste guia de português. Você pode escolher seu modo favorito de jogo ou de aprendizagem.
🖋O quiz para praticar este conteúdo, que você encontrará no final desta postagem.
⚠Atenção: as perguntas marcadas com um asterisco (*) são mais típicas do português brasileiro informal.
- Não são gíria nem contêm palavrões, mas não são adequados para situações que exijam certa formalidade, como o ambiente de trabalho.
⚠Atenção: muitas das frases em português neste guia têm duas possibilidades dependendo da formalidade da situação em que nos comunicamos.
- Por esse motivo, você verá a barra (/) indicando essas alternativas: primeiro a frase se usarmos “VOCÊ” (informal no Brasil) como fórmula de tratamento e depois a mesma frase, mas usando “O SENHOR” / “A SENHORA” (formal) como fórmula de tratamento.
- Algumas frases só aparecem na forma de “VOCÊ” porque normalmente só serão usadas para falar com alguém com quem temos um pouco de intimidade e, por isso, usamos “VOCÊ”.
🤩No entanto, a conjugação portuguesa dos verbos é idêntica (3ª pessoa do singular) quer usemos “VOCÊ” ou “O SENHOR / A SENHORA” para nos referirmos à pessoa.
- Portanto, se omitirmos a fórmula de tratamento e deixarmos apenas o verbo conjugado, a frase é adequada para qualquer situação comunicativa – formal ou informal, não importa.
- Esse aspecto da gramática do português brasileiro simplifica muito a comunicação para todos os falantes, estrangeiros ou nativos.
Então vamos começar!
As principais perguntas em português: vocabulário para iniciantes estrangeiros
🎬Você aprenderá os interrogatórios e perguntas mais básicos em português a partir do minuto 02:00 do vídeo.
| O que? Quê? |
| Quem? |
| Como? |
| Onde? |
| De onde? |
| Aonde? Para onde? |
| Quando? |
| Quanto? ($) |
| Quanto? Quanta? Quantos? Quantas? |
| Quanto tempo? |
| Por que …? Por quê? Porque … . |
| Qual? Quais? |
| O que é isso? |
| Que horas são? |
| Que dia é hoje? |
⚡Você aprenderá como indicar a data e a hora em português nestes vídeos curtos para estrangeiros. Os vídeos fazem parte de um guia de português para iniciantes com explicações úteis e material gratuito para praticar e baixar gratuitamente.
Como se apresentar e como falar com estranhos em português: frases para iniciantes estrangeiros
🎬Você aprenderá as perguntas para conhecer novas pessoas em português a partir do minuto 09:40 do vídeo.
| Perdão. Desculpa. / Desculpe. |
| Eu te conheço de algum lugar? |
| Como você se chama? / Como o senhor / a senhora se chama? |
| Eu me chamo … . Muito prazer! |
| O que você faz da vida? / O que o senhor / a senhora faz profissionalmente? |
| Eu sou … . |
| Você já esteve no Brasil? / O senhor / a senhora já esteve no Brasil? |
| Sim, eu estive em … . / Não, ainda não. |
| Você é daqui? / O senhor / a senhora é daqui? |
| Sim. Não, eu sou de … . |
| Você é novo por aqui? Você é nova por aqui? / O senhor é novo por aqui? A senhora é nova por aqui? |
| Você vem sempre aqui? / O senhor / a senhora vem sempre aqui? |
| Você fala inglês? / O senhor / a senhora fala inglês? |
| Por que você estuda português? / Por que o senhor / a senhora estuda português? |
| Eu estudo português porque … . |
⚡Você pode aprender como se apresentar (minuto 06:35) e como indicar seu local de origem (minuto 16:12) em português neste vídeo para estrangeiros iniciantes. No vídeo você aprenderá as 62 frases mais úteis para sua próxima viagem ao Brasil ou a outro país onde falam português (você tem PDF, áudio e mais material para praticar gratuitamente).
Como resolver problemas e pedir ajuda em português: frases para iniciantes estrangeiros
🎬Você aprenderá as perguntas para superar dificuldades e para pedir/oferecer ajuda em português a partir do minuto 19:57 do vídeo.
| Como você está se sentindo? / Como o senhor / a senhora está se sentindo? |
| Está tudo certo? |
| Tem alguma coisa errada? |
| Qual é o problema? |
| Eu posso fazer uma pergunta? Posso perguntar uma coisinha? |
| Pode me dar uma mãozinha? |
| Precisa de ajuda? |
| Posso ajudar? |
⚡Neste vídeo curto você aprenderá frases úteis para facilitar a comunicação em português. Faz parte de uma série de vídeos para iniciantes estrangeiros com material gratuito para praticar.
⚡Você aprenderá a pedir informações em português com este vídeo curto, que faz parte de uma série de vídeos em português com explicações práticas para que você se comunique muito melhor no dia a dia e em viagens.
Como comprar e pedir comida em português: frases para iniciantes estrangeiros
🎬Você aprenderá as perguntas básicas para lojas, café e restaurante em português a partir do minuto 25:34 do vídeo.
| Você quer…? / O senhor / a senhora quer …? |
| Você queria …? / O senhor /a senhora queria …? |
| Você gostaria de …? / O senhor / a senhora gostaria de …? |
| Sim, por favor. Não, obrigado/a. |
| Sim, estou procurando … . / Sim, preciso de … . |
| Não, obrigado/a, só estou dando uma olhadinha. |
| Pode me ajudar? |
| Você tem …? / O senhor / a senhora tem …? |
| Posso…? |
| Pode me dar…? |
| Você se importaria…? / O senhor / a senhora se importaria…? |
| Você pode …? / O senhor / a senhora pode…? |
| Sim, eu posso. Não, não posso. |
| Você sabe …? O senhor / a senhora sabe …? |
| Sim, eu sei. Não, não sei. |
| Você conhece …? / O senhor / a senhora conhece …? |
| Sim, eu conheço. Não, não conheço. |
| Quanto custa? |
| Mais alguma coisa? |
| Posso pagar (com cartão/em dinheiro)? |
| Eu queria pagar. |
⚡Você aprenderá frases úteis para fazer compras e pedidos no café ou restaurante em português nestes vídeos curtos com frases úteis. Eles fazem parte de um guia gratuito de comunicação para iniciantes estrangeiros com explicações práticas e material extra.
Como se localizar na cidade em português: frases para iniciantes estrangeiros
🎬Você aprenderá as perguntas essenciais para pedir informações na rua em português a partir do minuto 33:59 do vídeo.
| Tem um/uma … por aqui? |
| Onde fica o/a …? |
| Como vou para …? |
| Pode me levar para …? |
⚡Você aprenderá a falar sobre a cidade e o transporte nestes dois vídeos de português para estrangeiros, que fazem parte de um guia de comunicação gratuito para iniciantes com vídeos, áudios, quiz e flashcards.
Como expressar seus gostos, preferências e opiniões em português: frases para iniciantes estrangeiros
🎬Você aprenderá a indicar de quais coisas você gosta e o que você pensa sobre um assunto em português a partir do minuto 36:09 do vídeo.
| Você gosta de …? / O senhor / a senhora gosta de …? |
| Sim, eu gosto. Não, não gosto. |
| Do que você gosta mais, … ou …? / Do que o senhor / a senhora gosta mais, … ou …? |
| Eu gosto mais de … . |
| O que você prefere? / O que o senhor / a senhora prefere? |
| Eu prefiro … . |
| Qual é a sua opinião? |
| Eu penso que … . |
| O que você acha? / O que o senhor / a senhora acha? |
| Acho que … . |
⚡Você pode aprender a falar sobre as atividades que você gosta de fazer em português neste breve vídeo para estrangeiros iniciantes. Nas explicações (disponíveis grátis, com material para praticar) você entenderá melhor como indicar seus gostos e preferências em português.
Como fazer convites e propostas em português: frases para iniciantes estrangeiros
🎬Você aprenderá a convidar em português a partir do minuto 39:54 do vídeo.
| Podemos conversar? |
| Você tem tempo para …? |
| Quer beber alguma coisa? |
| Vamos fazer alguma coisa? |
| Você vem comigo? / O senhor / a senhora vem comigo? |
| Você me acompanha? / O senhor / a senhora me acompanha? |
| Você topa? |
| Posso te convidar para sair? |
| Posso te convidar para almoçar/jantar fora? |
⚡Você aprenderá frases úteis para fazer propostas e marcar com seus amigos em português neste vídeo para estrangeiros iniciantes, que tem mais explicações e material gratuito para praticar.
Como dizer “estou brincando” e “você é louco” em português: frases para iniciantes estrangeiros
🎬Você aprenderá expressões informais para indicar que você está de brincadeira e que você acha que alguém é maluco em português a partir do minuto 43:36 do vídeo.
| Estou brincando! |
| Estou de brincadeira! |
| *Estou zoando! Estou de zoeira! |
| *Estou te tirando! |
| *Estou tirando onda com a sua cara! |
| *O que é que é isso? |
| Essa ideia é louca. |
| Você me deixa louco/a. |
| Que loucura! |
| Que doideira! |
| Que maluquice! |
| Você é maluco/a. |
| Você é doido/a. |
| *Você está pirado/a. |
| *Você está viajando. |
| *Você está tantã. |
| *Você está biruta. |
| *Você pirou! |
| Você endoideceu! |
| *Você despirocou! |
| *Você está com um parafuso solto. |
| *Você é doido/a varrido/a. |
| *Cê é doido, maluco? |
Um quiz gratuito para você praticar as perguntas e respostas mais relevantes do português para estrangeiros
Para cada pergunta há pelo menos uma resposta errada.
Por que ...? - - - >
Que horas __?
O que você faz __?
Please select 2 correct answers
Você já esteve no Brasil? - - - >
Please select 2 correct answers
Como você está __?
Pode me ajudar? = Pode me dar uma __?
Mais alguma __?
Eu queria __. Posso pagar em dinheiro?
Você gosta de samba? - - - >
Please select 2 correct answers
Posso te convidar para __?
Please select 2 correct answers
😊Tomara que você tenha gostado deste guia de perguntas e respostas em português para estrangeiros. O que mais você gostaria de aprender? Deixe uma sugestão ou comentário e farei o possível para ajudar você!
Cursos de Autoaprendizagem de Português Online para Iniciantes (com Certificado)
🚀Se você tem pouco ou nenhum conhecimento prévio do idioma português, você pode começar a estudá-lo com o MINICURSO ONLINE GRATUITO de autoaprendizagem.
🎓O curso para estrangeiros iniciantes inclui certificado e materiais digitais variados.
✨O curso está disponível com explicações em 🇺🇸 inglês, 🇩🇪 alemão ou 🇪🇸 espanhol.
👉O processo de registro é rápido e intuitivo. Você pode começar a estudar quando quiser e não tem data para concluir o curso.
🔎Aqui encontrará mais informações sobre o minicurso para autodidatas.
⏩Você tem duas amostras de conteúdo, claro! Você pode acessar as prévias do curso gratuito sem ter que se inscrever.
⭐A primeira amostra será um agradável primeiro contato com o idioma.
⭐A segunda amostra inclui muitas dicas gratuitas para motivar seu aprendizado.
👉Os links estão em português, mas você encontrará lá links para o mesmo conteúdo em 🇺🇸 inglês, 🇩🇪 alemão ou 🇪🇸 espanhol.
👩🏫O minicurso serve como uma introdução ao novo idioma e permitirá que você continue aprendendo mais facilmente.
💲Ao terminar o minicurso, você recebe um cupom de desconto para realizar o curso de português com o qual você terminará o nível A1 do idioma.
🤗 Mas o minicurso é GRATUITO e SEM COMPROMISSO. Se o minicurso deixou você querendo mais, o curso A1 é uma forma de você continuar aprendendo de forma confortável e eficaz.
📑O curso português de nível A1 inclui materiais digitais variados, certificados e webinars para tirar dúvidas em tempo real.
✨O curso de nível A1 está disponível com explicações em 🇺🇸 inglês, 🇩🇪 alemão ou 🇪🇸 espanhol.
⏩Você tem uma aula experimental disponível gratuitamente. É a primeira aula do curso, que você pode acessar no link do curso👆.
🔎Além das informações na página do curso, você tem as FAQ e mais informações disponíveis sobre o sistema de autoaprendizado. Se você tiver dúvidas, entre em contato.
Mais conteúdo gratuito para aprender português partindo do zero
📬Você pode se inscrever gratuitamente na newsletter de português para falantes de inglês, com conteúdo e dicas para aprender o idioma gratuitamente.
👍Você pode aprender português gratuitamente com conteúdo para iniciantes nas redes sociais:
🔔Não perca o canal do YouTube! Inscreva-se já!
🎬Você tem esta lista com vídeos para aprender o básico do português de forma comunicativa e agradável (explicações em português, legendas em português/espanhol/inglês).
🎬Nesta lista você encontrará vídeos para aprender o vocabulário essencial do português (explicações em português, legendas em português/espanhol/inglês).
🎬Você aprenderá português em questão de segundos nesta lista de vídeos rápidos para aprender frases básicas.
🏆No blog de português para estrangeiros autodidatas você encontrará conteúdo variado para iniciantes (vídeos, PDFs, cheat sheets, áudios, cartões interativos, quiz).
🆓Você pode baixar os materiais gratuitamente e sem se cadastrar.
😊Alguns posts destacados do blog de português para iniciantes são os seguintes.
(Aqui você tem o vídeo e nos links você encontrará o material gratuito.)
(Aqui está uma lista de todo o material gratuito disponível para estrangeiros.)
(Em cada postagem do blog de português você terá o link ao mesmo conteúdo com explicações 🇺🇸 inglês, 🇩🇪 alemão ou 🇪🇸 espanhol.)
🇵🇹 Suas primeiras palavras em português: os cumprimentos, as despedidas e as frases de cortesia mais relevantes para que você comece a falar a língua imediatamente.
🇵🇹 O guia de pronúncia que inclui 20+ expressões básicas para começar a falar português já mesmo.
🇵🇹 O guia que te ensinará a pronunciar em português as 93+ palavras mais buscadas no Google em português por estrangeiros.
🇵🇹 O guia completo de cumprimentos do português, que inclui expressões coloquiais para você se expressar com a desenvoltura de um nativo.
🇵🇹 O guia de frases mais relevante em português para a vida diária e as viagens. Você tem explicações mais aprofundadas para que possa começar a se comunicar em português naturalmente.
🇵🇹 O guia com as 62 frases que você precisa saber para sua próxima viagem a um país de língua portuguêsa. Comunique-se de forma descomplicada e eficiente na sua próxima viagem ao exterior! O guia inclui um guia em PDF e MP3 para você levar consigo nas férias.
🇵🇹 As 81 perguntas e respostas essenciais do português para o seu dia a dia e suas férias. Comunique-se com simplicidade e eficiência mesmo que você tenha pouco conhecimento do português!
🇵🇹 O guia de frases para começar e manter uma conversa em português. Com as frases e dicas do guia você poderá se desenvolver na nova língua quando conversar com os nativos.
🇵🇹 O guia de vocabulário com 46 palavras muito úteis em português: substantivos, expressões de tempo e lugar para iniciantes.
🇵🇹 O guia de vocabulário de substantivos em português, para que você conheça e pratique os 225+ substantivos mais relevantes da língua.
🇵🇹 O guia de vocabulário de verbos em português, com o qual você adquirirá uma base sólida do vocabulário da língua através dos 94+ verbos essenciais do português.
Sobre a autora: Sou a Alicia, sua professora de português 💙. Nasci e cresci em São Paulo e fui educada em três idiomas, pois a minha mãe é alemã e o meu pai, espanhol. Realizei meus estudos universitários e meu doutorado em Madri e Berlim. Após terminar o Mestrado em Didática em 2010, apliquei meus conhecimentos ao ensino de línguas. Trabalhei com aulas presenciais até 2018 em Berlim. Desde então, me especializei em ensino online e na criação de cursos digitais.
Imagens obtidas através do Canva®.
2021 Alicia Montero Schiemann
All rights reserved.
Discens Language Learning®
Deixe um comentário