
Introdução
🇪🇸 O espanhol é um idioma falado por quase 500 milhões de nativos. Estima-se que existam 24 milhões de estudantes de espanhol no mundo.
O espanhol é uma língua difícil de aprender? Ninguém pode lhe dar uma resposta definitiva, mas eu convido você a descobri-la por si mesmo/a.
😆Você talvez só conheça algumas palavras do espanhol (“CALIENTE”, “LA CUCARACHA”, “¡ÁNDELE, ÁNDELE!”), idioma que foi assimilando aqui e acolá, cortesia de programas como Chaves, Maria do Bairro, Rebelde, Narcos, La Casa de Papel…
😎…Ou de artistas como Menudo (🎵“¡NO TE REPRIMAS, NO TE REPRIMAS!”), Shakira, Bad Bunny, J Balwin, Maluma, Prince Royce ou Rosalía, ou quem for mais da sua praia!
Mesmo se você só arranhar um pouquinho do idioma, poderá ter seu primeiro contato mais sistemático com o espanhol aqui.
E se você já falar um pouco, este guia vai ajudar a refrescar sua memória e você certamente aprenderá algo novo, como algumas curiosidades sobre a língua e palavras interessantes do espanhol.
💡Você tem o mesmo conteúdo explicado em:
🇪🇸 Espanhol
Aprenda espanhol do zero com uma pequena ajuda em português: sua primeira aula em vídeo
Ouse sair da sua zona de conforto! Aprender uma nova língua nos faz ver o mundo de otra maneira. Também nos permite conhecer gente nova e aproveitar tudo de bom que uma cultura diferente nos proporciona – lugares, sons, sabores…
Em poucos minutos (que, garanto, tornarão seu dia ainda mais produtivo), você aprenderá frases úteis e será capaz de pronunciar corretamente qualquer palavra em espanhol que você veja escrita.
Você tem duas opções de vídeo. Você pode assistir ao vídeo com a explicação em português… Ou em espanhol, com legendas em espanhol e inglês.
🎬Vídeo em português
🎬Vídeo em espanhol (com legendas)
Ou você pode assistir um vídeo primeiro, depois o outro. O importante é que você goste de aprender a nova língua. 😉
Baixe o material gratuito para aprender espanhol agora mesmo
🏆Nesta postagem você tem os seguintes recursos GRATUITOS:
📑O PDF que você vê no vídeo, com teoria, vocabulário, exercícios e respostas + resumo (para baixar e/ou imprimir).
📑Um PDF extra para você baixar (“cheat sheet”).
🎧Áudio em formato MP3 que você pode baixar.
🎵Tabelas com todas as palavras e frases com suas traduções e áudios com exemplos de palavras.
🖊Um quiz para praticar. 🌟Nesta postagem, você tem um questionário adicional para praticar essas informações.
📌📌📌Flashcards de vocabulário interativo: você pode escolher seu modo preferido de aprendizado ou de jogo. Você pode baixar este material e imprimi-lo.
🤩Esta aula de espanhol para iniciantes é a primeira lição do minicurso gratuito e online de espanhol para brasileiros (com explicações em português). A seguir você tem a informação mais detalhada sobre o curso GRATUITO.
❤🇪🇸 ⭐ Aprenda espanhol online – 100% GRÁTIS, sem compromisso!
🎓Este é um curso de autoaprendizagem online para iniciantes falantes de português.
🎯Você aprenderá o básico da comunicação para começar a falar espanhol imediatamente, partindo do zero!
⏩Inclui aulas em vídeo e materiais variados para guiar você nos primeiros passos no novo idioma.
💎 Você tem acesso vitalício ao conteúdo do curso.
🏆Você pode começar a aprender imediatamente ou quando quiser. Não há prazos.
👇Clique no menu suspenso abaixo para saber como se inscrever.
🚀A inscrição é um processo rápido e intuitivo, apenas dois passos.
1️⃣Acesse o site do curso e clique em “⭐CRIAR CONTA GRATUITA⭐” para acessar a plataforma do curso.
2️⃣Com a sua conta já criada, volte ao site do curso e clique em “COMPRAR CURSO – 0€.
😍O curso de espanhol é um PRODUTO GRATUITO: você não precisa pagar por ele e não precisa fornecer dados bancários.
🌐 Você está dentro! Você pode acessar seu curso de espanhol usando sua conta através da INTRANET.
✨Você pode se inscrever com um clique e sem pagar um tostão aqui:
🎓Quando terminar, receberá o certificado de conclusão… e um brinde surpresa! 🎁
😎No minicurso de espanhol você aprenderá os elementos mais básicos da comunicação e poderá se comunicar com frases simples que você pode usar, por exemplo, em sua próxima viagem a um país de língua espanhola.
👩🏫 Se tiver dúvidas pode entrar em contato.
O que você vai aprender nesta aula de espanhol para iniciantes?
👏Vamos aprender novas frases básicas em espanhol para que você possa aprender as letras e os sons desse novo idioma – e começar a falar imediatamente!
🎬Você aprenderá as frases de cumprimentos, despedidas e gentileza em espanhol a partir do minuto 00:32 do vídeo em português
Parte um: frases úteis em espanhol para cumprimentar e se despedir
😊Para quebrar o gelo, você aprenderá facilmente a dizer “oi” e “tchau” e como ser gentil em espanhol.
☝Você pode até construir suas primeiras frases! Você aprenderá a pedir um café e como pedir a conta no restaurante.
Estas são as expressões que você aprenderá. Você as tem no PDF, na tabela com a tradução em português e você pode ouvi-las no áudio.
🤝¡HOLA! | Oi! |
🌞¡BUENOS DÍAS! | Bom dia! |
🍰¡BUENAS TARDES! | Boa tarde! |
🌜¡BUENAS NOCHES! | Boa noite! |
😏¿QUÉ TAL? | Como vai? |
😊BIEN. | Bem. |
😐NORMAL. | Normal. |
🙌GRACIAS | Obrigado/a. |
👋HASTA LUEGO. | Até logo. |
👋ADIÓS. | Adeus. |
👋CHAO. | Tchau. |
🖐A maneira mais rápida de dizer “oi” em espanhol é com “HOLA”. Essa saudação funciona a qualquer hora do dia e da noite, e é curta e informal. E se você notar, “HOLA” começa com a letra H que está escrita, mas não será pronunciada. Com isso, você já tem sua primeira regra de pronúncia: o H em espanhol é mudo.
Você também pode dizer “olá” com estas frases:
🌞¡BUENOS DÍAS! | Bom dia! |
🍰¡BUENAS TARDES! | Boa tarde! |
🌜¡BUENAS NOCHES! | Boa noite! |
😏Para perguntar à pessoa como ela está, você dirá “¿QUÉ TAL?” Esta pergunta funciona em qualquer situação, formal ou informal. Observe que o U em “QUÉ” está escrito, mas pronunciamos apenas [ke].
😉A resposta mais comum será “BIEN”. A pessoa pode responder “NORMAL” se não estiver nem bem, nem mal, muito pelo contrário.
🙌E como cortesia, adicionamos “GRACIAS” para agradecer, palavra que em espanhol não varia: não importa se você é um homem ou uma mulher, porque dirá em qualquer caso “GRACIAS” em espanhol para demostrar gratidão.
😏¿QUÉ TAL? | Como vai? |
😊BIEN. | Bem. |
😐NORMAL. | Normal. |
🙌GRACIAS | Obrigado/a. |
👋Para se despedir em espanhol, costuma-se dizer “HASTA LUEGO”, que é uma frase um tanto longa. Por isso, muitas pessoas preferem dizer “ADIÓS”, que é mais curto.
“ADIÓS” pode ser uma despedida definitiva, mas não necessariamente. Pode soar um pouco formal, então você pode substituir “ADIÓS” por “CHAO” se preferir.
👋HASTA LUEGO. | Até logo. |
👋ADIÓS. | Adeus. |
👋CHAO. | Tchau. |
Parte dois: as principais fórmulas de cortesia para ser gentil em espanhol
Em questão de segundos você aprenderá as expressões básicas para ser educado/a em espanhol!
❗IMPORTANTE | importante |
🙏POR FAVOR. | Por favor. |
🙌GRACIAS. | Obrigado/a. |
☺DE NADA. | De nada. |
😪PERDÓN. | Perdão. |
🙃NO PASA NADA. | Não tem problema |
👍SÍ. | Sim. |
👎NO. | Não. |
☕UN CAFÉ, POR FAVOR. | Um café, por favor. |
🤵LA CUENTA, POR FAVOR. | A conta, por favor. |
👍Para afirmar, em espanhol dizemos “SÍ”.
👎Para negar, em espanhol usamos “NO”.
😪Para se desculpar, a fórmula mais curta em espanhol é “PERDÓN”.
🙃A reação apropriada ao “PERDÓN” é “NO PASA NADA”.
😪PERDÓN. | Perdão. |
🙃NO PASA NADA. | Não tem problema |
🙏”POR FAVOR” é o que se diz para pedir algo por cortesia.
Portanto, se você está em uma loja ou restaurante, pode pedir dizendo o que deseja e acrescentando “POR FAVOR”: é fácil e rápido. Por exemplo:
🙌Assim que conseguirmos o que queremos, dizemos “GRACIAS”.
Se quisermos aceitar algo em espanhol com cortesia, podemos dizer “SÍ, POR FAVOR”. Para recusar uma oferta, dizemos “NO, GRACIAS”.
😊A reação adequada a “GRACIAS” é “DE NADA”.
🙏POR FAVOR. | Por favor. |
🙌GRACIAS. | Obrigado/a. |
☺DE NADA. | De nada. |
Lembre-se de todas essas expressões porque as veremos mais vezes neste guia de pronúncia em espanhol.

👋 Quer aprender mais expressões para cumprimentar e ser gentil em espanhol? Você tem este guia com 38+ frases imprescindíveis em espanhol com vídeo, áudio, quiz, flashcards e material para baixar GRÁTIS.
😍Aprenda a cumprimentar em espanhol como um verdadeiro nativo! Neste guia GRATUITO, você encontrará 89+ maneiras de dizer “oi”, “tchau” e “tudo bem?”. O guia inclui vídeo, áudio, quiz, flashcards e material para baixar e praticar.
Parte três: como dizer o nome das letras espanhol
🎬Vídeo: a partir do minuto 05:29 do vídeo em português
Para aprender a pronunciar em espanhol é importante que você primeiro saiba que nome as letras recebem.
📌📌📌Você tem cartões interativos para praticar o nome das letras em espanhol.
Você tem o alfabeto espanhol nesta tabela, no PDF e você pode ouvir o áudio para facilitar o seu aprendizado.

A = A | J = JOTA | R = ERRE |
B = BE | K = KA | S = ESE |
C = CE | L = ELE | T= TE |
C = CHE | LL = ELLE | U = U |
D = DE | M = EME | V = UVE |
E = E | N = ENE | W = UVE DOBLE |
F = EFE | Ñ = EÑE | X = EQUIS |
G = GE | O = O | Y = I GRIEGA |
H = HACHE | P = PE | Z = ZETA |
I = I | Q = CU |
Parte quatro: como pronunciar qualquer palavra em espanhol
🎬Vídeo: a partir do minuto 12:28 do vídeo em português
💃No vídeo você vai descobrir todos os truques e segredos para pronunciar corretamente em espanhol.
🏖Não se preocupe em aprender as palavras do exemplo. São nomes de lugares, não é vocabulário que você precise aprender agora.
🌈Você tem uma postagem completíssima e GRATUITA onde aprenderá a pronúncia do espanhol com muitos exemplos, áudios e dicas para falantes de português! Inclui um quiz adicional.

Para terminar: o resumo e o quiz para você comprovar o quanto aprendeu!
📑Para relembrar o que você aprendeu neste guia de pronúncia em espanhol, você tem um resumo em PDF.
🧐No PDF você encontrará exercícios para praticar, mas também aqui no quiz você pode testar o que aprendeu.
🤗Você tem outro quiz mais abaixo para você ver mais exemplos de como a língua espanhola é divertida. ⬇
Com ->, são indicadas perguntas do tipo “ação -> reação”.
Há sempre pelo menos a resposta certa no quiz.
¡Hola! ¡Buenos __!

¿Qué __?

¡__ luego!

___ -> ¡De nada!

__ favor.

Perdón. -> No pasa __.

Acentuamos en la __ sílaba las palabras que terminan en vocal, -N o -S.

La letra B. =

Please select 2 correct answers
JA ("Jalisco") tiene el mismo sonido que GA ("Málaga").

La letra R en español siempre se pronuncia con la __ .

Curso completo online de espanhol para brasileiros iniciantes (A1)
❤🇪🇸 Gostou desse primeiro contato com espanhol?
👨🎓Aqui tem mais uma amostra do curso gratuito, que pode acessar sem precisar se inscrever.
✔Você tem o MINI-CURSO gratuito que você pode fazer para aprender ONLINE e no seu próprio ritmo.
💲Após a conclusão, você receberá um belíssimo DESCONTO para comprar o curso completo de auto-estudo espanhol e, assim, terminar o nível A1.
💬Em 42 lições do curso online você aprenderá a base do idioma para se comunicar de forma simples e eficaz.
👩🏫Você pode participar de webinars, onde você pode esclarecer suas dúvidas em tempo real com a professora.
🎓Você obterá o certificado de conclusão do curso (A1).
📚Você tem a primeira aula do curso disponível aqui gratuitamente:
Quer aprender mais espanhol de graça? Mais guias de idiomas com vídeo, áudio e PDF
👻Você tem outro vídeo onde aprenderá suas primeiras 83 expressões em espanhol. São palavras e frases que os usuários do Google mais procuram no buscador. Certamente você quer descobrir o significado delas e como pronunciá-las!
🛫Você vai passar suas férias em um país onde falam espanhol? Aqui você vai aprender as 62 frases para turistas brasileiros que lhe permitirão se comunicar na cidade, no hotel, no restaurante…
❔ Quer conhecer as 81 perguntas e respostas em espanhol mais relevantes para o seu dia a dia? Você também tem um guia completo para brasileiros com material para baixar.
Você encontrará mais materiais gratuitos de espanhol para brasileiros no blog.
Perguntas frequentes sobre o espanhol e curiosidades sobre o idioma
🔹 Espanhol (“ESPAÑOL”) ou castelhano (“CASTELLANO”)?
Os nativos costumam chamar a língua de “ESPAÑOL” em geral, embora em algumas áreas eles prefiram se referir a ela com o nome de “CASTELLANO”. Ambos são frequentemente usados como sinônimos.
Os linguistas utilizam “CASTELLANO” para referir-se à forma específica de falar o idioma na região de Castela (“CASTILLA”), na Espanha, onde o idioma se originou na Idade Média. Eles se referem dessa forma ao “CASTELLANO” tanto em termos históricos (como se falava no passado) quanto em termos dialetais (como se fala hoje em dia nessa região).
Também é possível encontrar o termo “CASTELLANO” referindo-se ao espanhol em geral, mas no caso de que estejam sendo mencionados junto aos outros três idiomas oficiais do Estado espanhol. Além do espanhol (= “CASTELLANO”), que é falado em todo o país, em regiões específicas há bilinguismo. Falam-se as seguintes línguas vernáculas:
“CATALÁN”: em várias regiões do leste da Espanha (e em Andorra e em uma região do sul da França na fronteira com a Espanha) se fala este idioma derivado do latim, com muitas influências do francês e do italiano. Ele tem certo parecido com o português, também. Aproximadamente 10 milhões de pessoas falam catalão.
“VASCO” ou “EUSKERA”: um idioma bem peculiar, pois não se sabe qual é sua origem, mas certamente não é uma língua derivada do latim. É falado em regiões montanhosas do norte da Espanha e inclusive na França e menos de um milhão de pessoas pode falar este idioma. O “EUSKERA” soa totalmente diferente do espanhol, com a exceção de palavras “modernas” como “telefone”, que nessa língua é “telefono”. Mas se você quer dizer “número de telefone”, dirá “telefono zenbakia”. Interessante, não?
“GALLEGO”: esta língua derivada do latim é falada em regiões do noroeste da Península Ibérica. Aproximadamente 2,5 milhões de pessoas falam esta língua. Se você fala português e espanhol, com toda certeza poderá entender o galego, que é uma espécie de elo entre ambos.
Você ainda se lembra das aulas de literatura do ensino médio? Caso você não tenha tido a sorte de ter uma professora tão magnífica como a que eu tive (um beijão, Aldina!💜), vou refrescar sua memória porque eu lembro como se fosse ontem.
Os primeiros textos literários do português estavam escritos em galego-português. Esse idioma medieval, derivado do latim, se bifurcou posteriormente, dando origem ao galego que se fala atualmente em partes da Espanha e ao português.
Os textos em questão eram as “cantigas de amor” e as “cantigas de amigo”, poemas de amores, quase sempre impossíveis e/ou não correspondidos, compostos usando como eu-lírico um homem (“cantigas de amor”) ou uma mulher (”cantigas de amigo”). Parece que a boa e velha sofrência está no DNA de quem fala português como língua materna…
🔹 Qual é o primeiro texto literário escrito em espanhol?
O personagem real que deu origem ao herói “EL CID” é Rodrigo Díaz de Vivar (ano de falecimento: 1099) e você pode visitar o seu sepulcro na catedral de Burgos, cidade que rende muitas homenagens ao personagem nascido por lá. O poema épico foi escrito no século XII, em espanhol antigo. O idioma mudou muito desde então, mas um espanhol nativo e culto pode ler sem muita dificuldade o texto original.
🔹 Quantas palavras o espanhol tem?
É impossível dizer com certeza, porque a língua está viva e está em constante mudança, mas o Dicionário da Academia Real Espanhola (2014) tem cerca de 200.000 palavras.
- Uma curiosidade: 8000 palavras de espanhol são de origem árabe, graças à presença árabe na Espanha na Idade Média.
🔹 Quantas palavras um falante nativo de espanhol usa?
Também não é fácil responder a essa pergunta, porque depende de suas necessidades comunicativas.
- Um falante muito, muito culto de espanhol sabe 5000 palavras.
- Estima-se que um nativo use cerca de 1000 palavras por dia, em média.
- Estudos sugerem que adolescentes (nativos!) só usam cerca de 300 palavras diferentes por dia.
- Como um estrangeiro iniciante (nível A1), você pode ser capaz de comunicar suas necessidades básicas em espanhol com cerca de 500 palavras. Ou até menos!
🔹 Quantas palavras preciso saber em espanhol para me comunicar?
Esta pergunta tem 1️⃣ uma resposta mais ou menos padronizada e 2️⃣uma resposta mais adequada à realidade do aprendizado de idiomas.
1️⃣ A primeira resposta para a pergunta é: para finalizar o nível A1 (aquele que você tem se começar do zero), será suficiente conhecer entre 500 e 1000 palavras.
- Quando você termina o nível A1 você sabe o básico da língua em todos os sentidos e você pode manter conversas breves e simples em situações da vida corriqueira.
- Pode parecer muito para você, 1000 palavras! Mas não vai custar aprender esse vocabulário se você tiver a metodologia e os estímulos adequados para otimizar seu estudo.
- Você pode ver por si mesmo/a ao estudar espanhol partindo zero com o curso online completo 😉.
2️⃣A segunda resposta para a pergunta é: não há um número mágico de palavras para alcançar a fluência. Cada estudante tem necessidades comunicativas específicas.
- Todos os estudantes precisam de um vocabulário comum, que é básico. É um vocabulário necessário, que inclui aquelas 500-1000 palavras relevantes que qualquer iniciante deve saber.
- Este vocabulário aumentará dependendo dos interesses e circunstâncias de vida de cada um.
😎Por exemplo, se você quiser falar espanhol para fazer viagens curtas a um país de língua espanhola, essas 1000 palavras podem ser mais do que suficientes.
🙆♀️Neste caso, aconselho você a dar uma olhada neste guia com o vocabulário e as 62 frases essenciais para sua próxima viagem a um país onde se fala espanhol. Você tem material gratuito para baixar e praticar.
👨🔬No entanto, se você pretende viver em um país cuja língua é espanhol, e você tem uma ocupação profissional com jargões específicos, seu vocabulário deve ser muito mais extenso para incluir os termos técnicos necessários para exercer sua profissão.
- Algo semelhante acontecerá se você pretende estudar em uma universidade em um país de língua espanhola: além de conhecer estruturas complexas de idiomas, você precisa de um vocabulário extenso para poder realizar seus estudos.
🥰Se você tem um/a parceiro/a cuja língua materna é o espanhol, suas necessidades serão diferentes. Você vai querer saber vocabulário relacionado com pessoas, relacionamentos e sentimentos para que você possa ter conversas significativas com seu/sua parceiro/a, sua família e amigos.
😏Não sou só eu quem diz isso. A Anitta, cujo espanhol é impressionante, afirmou que o segredo foi que ela aprendeu o idioma com os amantes que teve, sendo seu primeiro professor ninguém menos que o Maluma quem, aliás, é um grande entusiasta da língua espanhola. Assim, qualquer um! Até eu que falo espanhol desde que sei falar estou pensando na possibilidade de me fingir de sonsa e pedir pro Maluma me dar umas aulinhas também!
- Ter um/a parceiro/a cuja língua materna é espanhol é uma grande motivação para aprender a língua. Você vai querer saber sua língua e cultura e você terá alguém para praticar o que você aprende.
- Se você se tornar capaz de fazer aquela temida discussão de relacionamento com sucesso em espanhol, você pode ter certeza de que você alcançou fluência nessa língua. Uma DR é muito mais difícil do que uma entrevista de emprego ou apresentar uma tese de doutorado em espanhol. 😅
❗O que você, como iniciante, precisa saber para que seu aprendizado de vocabulário seja eficaz, é o seguinte.
🔝Parte deste vocabulário básico de 500-1000 palavras consiste nas palavras mais usadas na língua. Muitas delas são preposições, conjunções e outras palavras de tipo gramatical.
- Estas são palavras que você deve aprender em contexto. Embora possam ser traduzidas, cada língua tem suas nuances e conhecer essas palavras como são usadas no idioma faz parte do domínio de uma língua estrangeira.
✅Com um vocabulário entre 500 e 1000 palavras rentáveis, ou seja, que sejam realmente usadas por qualquer falante da língua para atender às necessidades comunicativas diárias, você pode transmitir e entender muita informação com facilidade.
- O segredo é que essas palavras sejam bem escolhidas. O professor deve fornecer-lhe um vocabulário que é genérico, mas frequente e prático, para que, como iniciante, você possa começar a se desenvolver no idioma.
- Um bom professor sabe quais são as prioridades de um iniciante e só fornece informações que o ajudam a ter uma base sólida da língua.
🤩Você pode aprender o vocabulário essencial do espanhol de forma agradável e visual com esta série de vídeos. Cada um tem material gratuito para você praticar. Os links do material gratuito aparecem no final desta postagem.
🔹 Quando foi publicada a primeira gramática do espanhol?
Você gosta de gramática? Se não, você pode culpar Antonio de Nebrija, o autor da primeira gramática da língua, a partir do mesmo ano da descoberta da América por Cristóvão Colombo: 1492.
🔹 Qual a relevância do espanhol na internet?
O espanhol é o terceiro idioma na Internet, depois do inglês e do chinês, já que 7,9% dos internautas se comunicam em espanhol. Os seguintes idiomas da internet são o japonês e o português.
🔹 Onde o espanhol é oficial?
O espanhol é a língua oficial de 22 países. É falado na Espanha e em muitos países da América Latina. 90% dos nativos da língua vivem nas Américas.
- Mas há países onde o espanhol não é a única língua oficial. Na Espanha há quatro línguas oficiais (espanhol, catalão, basco e galego).
- No México, além do espanhol, há 68 línguas oficiais, todas indígenas
🔹 Quais são os países com maior número de falantes de espanhol?
Primeiro o México (124 milhões de falantes) e depois os Estados Unidos (58 milhões). O espanhol também é oficial na Guiné Equatorial, na África. Nas Ilhas Filipinas não é geralmente falado, mas há uma forte influência da língua nas línguas locais.
🔹 Que espanhol devo aprender como estrangeiro, espanhol da Espanha ou o espanhol latino?
Os nativos falam um pouco diferente dependendo da região. Isso acontece em espanhol e em qualquer língua do mundo.
Mesmo dentro do mesmo país há sotaques diferentes e, portanto, não podemos dizer que há um único “espanhol da Espanha” ou um “espanhol latino”. No entanto, todos os falantes de espanhol se entendem sem dificuldades. 👏👏👏
Por exemplo, a melodia dos falantes nativos quando pronunciam em espanhol pode ser diferente. Você pode conferir neste vídeo hilário, onde os atores imitam os diferentes sotaques dos países quando um casal está terminando um relacionamento.
Mesmo que você não entenda nada do que os atores dizem, você certamente notará os diferentes sotaques. O vídeo inclui um casal do Brasil falando em “portunhol” e é divertido ver a percepção que os criadores do canal (chilenos) têm do povo brasileiro!
Você tem outro exemplo de sotaques neste vídeo (a partir do minuto 07:20). Você verá o cantor venezuelano Carlos Baute, cujo maior sucesso é esta balada/dueto “Colgando en tus manos” (“Pendurando nas suas mãos”). Baute imita diferentes sotaques latino-americanos com uma naturalidade simpaticíssima. Você não precisa entender o que ele diz, apenas como ele muda a modulação da voz.
Uma curiosidade do espanhol: há muitos objetos e alimentos que têm nomes diferentes dependendo da região.
🍿Por exemplo, para dizer “pipocas” há pelo menos vinte palavras em espanhol (e uma delas é justamente “pipocas”, he, he)!

Curiosamente, a pipoca é autenticamente latino-americana. O milho é cultivado no México desde 7.000 a.C., e os restos arqueológicos de pipoca mais antigos são de 3600 a.C.!
Mas você não precisa aprender todas estas palavras, é claro! Porque se você disser “PALOMITAS” (que significa literalmente “pombinhas”🕊) qualquer nativo vai te entender. O espanhol é uma língua muito prática.
Você não precisa aprender esse vocabulário, mas se você tem curiosidade, aqui estão os nomes de “pipoca” nos diferentes países onde o espanhol é falado:
⭐Não importa onde você vá, se você viajar para Madrid ou Bogotá, Havana ou Tenerife, o espanhol que você aprende neste guia, no blog e nos cursos neste site permitirá que você se comunique com os nativos sem problemas.
Insisto: as variações não atrapalham a comunicação. Claro, o espanhol mexicano tem suas peculiaridades e riquezas, mas você não precisa aprender “espanhol mexicano” se estiver viajando para o México. Lá você falará espanhol, assim como você vai falar espanhol se você viajar para a Argentina, para Puerto Rico ou para Madrid.
Da mesma forma, não importa de onde seu/sua professor/a é oriundo. Enquanto espanhol for sua língua materna, o que ele/ela ensinar vai ajudá-lo/la a se comunicar com qualquer outro falante de espanhol. O espanhol é assim! ❤❤❤
Para terminar: um quiz divertido
Você já aprendeu a pronunciar qualquer palavra em espanhol. Quer ter certeza? Fale estas palavras em voz alta e depois comprove sua pronúncia com o áudio.
CHANCHULLO – CHINCHULÍN – RECÓRCHOLIS – GALIMATÍAS –
CHURRI – CHURRIGUERESCO – AJILIMÓJILI – ESPELUZNANTE – GAMUSINO – FIRULAIS
Quer saber o significado dessas palavras? Faça o quiz.
😅Não são palavras importantes para você que está começando a aprender espanhol agora. Mas são palavras engraçadas e com o quiz você pode ver quão boa é a sua intuição em espanhol. Espero que tenha gostado deste guia e que se diverta muito descobrindo o espanhol.
¿Chanchullo?

Un chanchullo es un negocio ilegal. Es una palabra relacionada con "corrupción".
¿Chinchulín?

Los chinchulines son intestinos de vaca, fritos o a la parrilla. También se les llaman "chunchullos".
¿Recórcholis?

¡Recórcholis! es una exclamación un poco antigua para indicar sorpresa.
¿Galimatías?

Un galimatías es algo que no podemos entender, porque está mal explicado o porque es confuso.
¿Churri?

Churri es como muchas personas se refieren a su pareja coloquialmente en España.
¿Churrigueresco?

El barroco churrigueresco es el barroco más recargado de España.
¿Ajilimójili?

Es una salsa dulce y picante de Puerto Rico.
¿Espeluznante?

Espeluznante es algo que provoca miedo.
¿Gamusino?

El gamusino es un animal ficticio. No existe el gamusino, es solo una especie de broma que se utiliza para dar miedo a las personas de ciudad que van al bosque.
¿Firulais?

En México, a un perro callejero se le llama cariñosamente ·"firulais"-
Mais materiais para continuar aprendendo espanhol grátis
💙Para continuar aprendendo espanhol, você tem guias gratuitos para brasileiros (vídeo, áudio e PDF) sobre …
🔸Vocabulário: os verbos mais relevantes em espanhol para falantes de português.
🔸 Vocabulário: os principais substantivos do espanhol para falantes de português.
🔸 Mais material para aprender no Pinterest e no blog – grátis e sem se cadastrar.
🔸Vídeos no canal do YouTube – 🔔 Inscreva-se! :
😇Nesta lista você tem vídeos em espanhol para aprender espanhol (com legendas em espanhol e em português)
😉Você também tem uma lista de vídeos (com explicações em português) para aprender espanhol básico:
😊Nesta lista você encontra vídeos curtos para aprender espanhol em um instantinho:
🤗Vídeos para falantes de português que querem aprender o vocabulário essencial do idioma espanhol:
✨Você tem um minicurso GRATUITO para brasileiros para aprender as bases da comunicação em espanhol:
✨Você tem um curso de autoapredizagem de espanhol completo (nível A1) com webinars e certificado de conclusão:
💃Espero que você tenha gostado deste guia e animo você a continuar aprendendo este belo idioma!
Sobre a autora: Sou a Alicia, sua professora 💙. Nasci e cresci em São Paulo e fui educada em três idiomas – português, espanhol e alemão -. Realizei meus estudos universitários e meu doutorado em Madri e Berlim. Após terminar o Mestrado em Didática em 2010, apliquei meus conhecimentos ao ensino de línguas. Trabalhei com aulas presenciais até 2018 em Berlim. Desde então, me especializei em ensino online e na criação de cursos digitais.
Images obtained via Canva®.
©2022 Alicia Montero Schiemann
All rights reserved.
Discens Language Learning®
Deixe um comentário