1️⃣Acesse o site do curso e clique em “⭐CRIAR CONTA GRATUITA⭐” para acessar a plataforma do curso.

2️⃣Com a sua conta já criada, volte ao site do curso e clique em “COMPRAR CURSO – 0€.

😍O curso de espanhol é um PRODUTO GRATUITO: você não precisa pagar por ele e não precisa fornecer dados bancários.

🌐 Você está dentro! Você pode acessar seu curso de espanhol usando sua conta através da INTRANET.

Os nativos costumam chamar a língua de “ESPAÑOL” em geral, embora em algumas áreas eles prefiram se referir a ela com o nome de “CASTELLANO”.   Ambos são frequentemente usados como sinônimos.

Os linguistas utilizam “CASTELLANO” para referir-se à forma específica de falar o idioma na região de Castela (“CASTILLA”), na Espanha, onde o idioma se originou na Idade Média. Eles se referem dessa forma ao “CASTELLANO” tanto em termos históricos (como se falava no passado) quanto em termos dialetais (como se fala hoje em dia nessa região).

Também é possível encontrar o termo “CASTELLANO” referindo-se ao espanhol em geral, mas no caso de que estejam sendo mencionados junto aos outros três idiomas oficiais do Estado espanhol. Além do espanhol (= “CASTELLANO”), que é falado em todo o país, em regiões específicas há bilinguismo. Falam-se as seguintes línguas vernáculas:

“CATALÁN”: em várias regiões do leste da Espanha (e em Andorra e em uma região do sul da França na fronteira com a Espanha) se fala este idioma derivado do latim, com muitas influências do francês e do italiano. Ele tem certo parecido com o português, também. Aproximadamente 10 milhões de pessoas falam catalão.

“VASCO” ou “EUSKERA”: um idioma bem peculiar, pois não se sabe qual é sua origem, mas certamente não é uma língua derivada do latim. É falado em regiões montanhosas do norte da Espanha e inclusive na França e menos de um milhão de pessoas pode falar este idioma. O “EUSKERA” soa totalmente diferente do espanhol, com a exceção de palavras “modernas” como “telefone”, que nessa língua é “telefono”. Mas se você quer dizer “número de telefone”, dirá “telefono zenbakia”. Interessante, não?

“GALLEGO”: esta língua derivada do latim é falada em regiões do noroeste da Península Ibérica. Aproximadamente 2,5 milhões de pessoas falam esta língua. Se você fala português e espanhol, com toda certeza poderá entender o galego, que é uma espécie de elo entre ambos.

Você ainda se lembra das aulas de literatura do ensino médio? Caso você não tenha tido a sorte de ter uma professora tão magnífica como a que eu tive (um beijão, Aldina!💜), vou refrescar sua memória porque eu lembro como se fosse ontem.

Os primeiros textos literários do português estavam escritos em galego-português. Esse idioma medieval, derivado do latim, se bifurcou posteriormente, dando origem ao galego que se fala atualmente em partes da Espanha e ao português.

Os textos em questão eram as “cantigas de amor” e as “cantigas de amigo”, poemas de amores, quase sempre impossíveis e/ou não correspondidos, compostos usando como eu-lírico  um homem (“cantigas de amor”) ou uma mulher (”cantigas de amigo”). Parece que a boa e velha sofrência está no DNA de quem fala português como língua materna…

Veja só, que fato estranho: é consenso entre os estudiosos que o primeiro texto literário escrito integralmente em espanhol é “EL CANTAR DE MIO CID”, uma canção que com as peripécias do herói nacional chamado “EL CID CAMPEADOR”. Parece que os castelhanos medievais não eram tanto de ficar com dor de cotovelo como os seus vizinhos da Península Ibérica: eles gostavam mesmo é de narrar batalhas!

O personagem real que deu origem ao herói “EL CID” é Rodrigo Díaz de Vivar (ano de falecimento: 1099) e você pode visitar o seu sepulcro na catedral de Burgos, cidade que rende muitas homenagens ao personagem nascido por lá. O poema épico foi escrito no século XII, em espanhol antigo. O idioma mudou muito desde então, mas um espanhol nativo e culto pode ler sem muita dificuldade o texto original.

É impossível dizer com certeza, porque a língua está viva e está em constante mudança, mas o Dicionário da Academia Real Espanhola (2014) tem cerca de 200.000 palavras.

• Uma curiosidade: 8000 palavras de espanhol são de origem árabe, graças à presença árabe na Espanha na Idade Média.

Também não é fácil responder a essa pergunta, porque depende de suas necessidades comunicativas.

• Um falante muito, muito culto de espanhol sabe 5000 palavras.
• Estima-se que um nativo use cerca de 1000 palavras por dia, em média.
• Estudos sugerem que adolescentes (nativos!) só usam cerca de 300 palavras diferentes por dia.
• Como um estrangeiro iniciante (nível A1), você pode ser capaz de comunicar suas necessidades básicas em espanhol com cerca de 500 palavras. Ou até menos!

Esta pergunta tem   1️⃣  uma resposta mais ou menos padronizada e  2️⃣uma resposta mais adequada à realidade do aprendizado de idiomas.

1️⃣ A primeira resposta para a pergunta é: para finalizar o nível A1 (aquele que você tem se começar do zero), será suficiente conhecer entre 500 e 1000  palavras.

• Quando você termina o nível A1 você sabe o básico da língua em todos os sentidos e você pode manter conversas breves e simples em situações da vida corriqueira.
• Pode parecer muito para você, 1000 palavras! Mas não vai custar aprender esse vocabulário se você tiver a metodologia e os estímulos adequados para otimizar seu estudo.
• Você pode ver por si mesmo/a ao estudar espanhol partindo zero com o curso online completo 😉.

 2️⃣A segunda resposta para a pergunta é: não há um número mágico de palavras para alcançar a fluência. Cada estudante tem necessidades comunicativas específicas.

• Todos os estudantes precisam de um vocabulário comum, que é básico.  É um vocabulário necessário, que inclui aquelas 500-1000 palavras relevantes que qualquer iniciante deve saber.
• Este vocabulário aumentará dependendo dos interesses e circunstâncias de vida de cada um.

😎Por exemplo, se você quiser falar espanhol para fazer viagens curtas a um país de língua espanhola, essas 1000 palavras podem ser mais do que suficientes.

🙆‍♀️Neste caso, aconselho você a dar uma olhada neste guia com o vocabulário e as 62 frases essenciais para sua próxima viagem a um país onde se fala espanhol. Você tem material gratuito para baixar e praticar.

👨‍🔬No entanto, se você pretende viver em um país cuja língua é espanhol, e você tem uma ocupação profissional com jargões específicos, seu vocabulário deve ser muito mais extenso para incluir os termos técnicos necessários para exercer sua profissão.

• Algo semelhante acontecerá se você pretende estudar em uma universidade em um país de língua espanhola: além de conhecer estruturas complexas de idiomas, você precisa de um vocabulário extenso para poder realizar seus estudos.

🥰Se você tem um/a parceiro/a cuja língua materna é o espanhol, suas necessidades serão diferentes. Você vai querer saber vocabulário relacionado com pessoas, relacionamentos e sentimentos para que você possa ter conversas significativas com seu/sua parceiro/a, sua família e amigos.

😏Não sou só eu quem diz isso. A Anitta, cujo espanhol é impressionante, afirmou que o segredo foi que ela aprendeu o idioma com os amantes que teve, sendo seu primeiro professor ninguém menos que o Maluma quem, aliás, é um grande entusiasta da língua espanhola. Assim, qualquer um! Até eu que falo espanhol desde que sei falar estou pensando na possibilidade de me fingir de sonsa e pedir pro Maluma me dar umas aulinhas também!

via GIPHY

• Ter um/a parceiro/a cuja língua materna é espanhol é uma grande motivação para aprender a língua. Você vai querer saber sua língua e cultura e você terá alguém para praticar o que você aprende.
• Se você se tornar capaz de fazer aquela temida discussão de relacionamento com sucesso em espanhol, você pode ter certeza de que você alcançou fluência nessa língua. Uma DR é muito mais difícil do que uma entrevista de emprego ou apresentar uma tese de doutorado em espanhol.  😅

❗O que você, como iniciante, precisa saber para que seu aprendizado de vocabulário seja eficaz, é o seguinte.

🔝Parte deste vocabulário básico de 500-1000 palavras consiste nas palavras mais usadas na língua.   Muitas delas são preposições, conjunções e outras palavras de tipo gramatical.

• Estas são palavras que você deve aprender em contexto. Embora possam ser traduzidas, cada língua tem suas nuances e conhecer essas palavras como são usadas no idioma faz parte do domínio de uma língua estrangeira.

✅Com um vocabulário entre 500 e 1000 palavras rentáveis, ou seja, que sejam realmente usadas por qualquer falante da língua para atender às necessidades comunicativas diárias, você pode transmitir e entender muita informação com facilidade.

• O segredo é que essas palavras sejam bem escolhidas. O professor deve fornecer-lhe um vocabulário que é genérico, mas frequente e prático, para que, como iniciante, você possa começar a se desenvolver no idioma.
• Um bom professor sabe quais são as prioridades de um iniciante e só fornece informações que o ajudam a ter uma base sólida da língua.

🤩Você pode aprender o vocabulário essencial  do espanhol de  forma agradável e visual com esta série de vídeos. Cada um tem material gratuito para você praticar.  Os links do material gratuito aparecem no final desta postagem.

Você gosta de gramática? Se não, você pode culpar Antonio de Nebrija, o autor da primeira gramática da  língua, a partir do mesmo ano da descoberta da América por Cristóvão Colombo: 1492.

O espanhol é o terceiro idioma na Internet, depois do inglês e do chinês, já que 7,9% dos internautas se comunicam em espanhol. Os seguintes idiomas da internet são o japonês e o português.

O espanhol é a língua oficial de 22 países. É falado na Espanha e em muitos países da América Latina. 90% dos nativos da língua vivem nas Américas.

• Mas há países onde o espanhol não é a única língua oficial. Na Espanha há quatro línguas oficiais (espanhol, catalão, basco e galego).
• No México, além do espanhol, há 68 línguas oficiais, todas indígenas

Primeiro o México (124 milhões de falantes) e depois os Estados Unidos (58 milhões). O espanhol também é oficial na Guiné Equatorial, na África. Nas Ilhas Filipinas não é geralmente falado, mas há uma forte influência da língua nas línguas locais.

Os nativos falam um pouco diferente dependendo da região. Isso acontece em espanhol e em qualquer língua do mundo.

Mesmo dentro do mesmo país há sotaques diferentes e, portanto, não podemos dizer que há um único “espanhol da Espanha” ou um “espanhol latino”. No entanto, todos os falantes de espanhol se entendem sem dificuldades.  👏👏👏

Por exemplo, a melodia dos falantes nativos quando pronunciam em espanhol pode ser diferente. Você pode conferir neste vídeo hilário, onde os atores imitam os diferentes sotaques dos países quando um casal está terminando um relacionamento.

Mesmo que você não entenda nada do que os atores dizem, você certamente notará os diferentes sotaques. O vídeo inclui um casal do Brasil falando em “portunhol” e é divertido ver a percepção que os criadores do canal (chilenos) têm do povo brasileiro!

Você tem outro exemplo de sotaques neste vídeo (a partir do minuto 07:20). Você verá o cantor venezuelano Carlos Baute, cujo maior sucesso é esta balada/dueto “Colgando en tus manos” (“Pendurando nas suas mãos”). Baute imita diferentes sotaques latino-americanos com uma naturalidade simpaticíssima. Você não precisa entender o que ele diz, apenas como ele muda a modulação da voz.

Uma curiosidade do espanhol: há muitos objetos e alimentos que têm nomes diferentes dependendo da região.

🍿Por exemplo, para dizer “pipocas” há pelo menos vinte palavras em espanhol (e uma delas é justamente “pipocas”, he, he)!

Curiosamente, a pipoca é autenticamente latino-americana. O milho é cultivado no México desde 7.000 a.C., e os restos arqueológicos de pipoca mais antigos são de 3600 a.C.!

Mas você não precisa aprender todas estas palavras, é claro! Porque se você disser “PALOMITAS” (que significa literalmente “pombinhas”🕊) qualquer nativo vai te entender. O espanhol é uma língua muito prática.

Você não precisa aprender esse vocabulário, mas se você tem curiosidade, aqui estão os nomes de “pipoca” nos diferentes países onde o espanhol é falado:

⭐Não importa onde você vá, se você viajar para Madrid ou Bogotá, Havana ou Tenerife, o espanhol que você aprende neste guia, no blog e nos cursos neste site permitirá que você se comunique com os nativos sem problemas.

Insisto: as variações não atrapalham a comunicação. Claro, o espanhol mexicano tem suas peculiaridades e riquezas, mas você não precisa aprender “espanhol mexicano” se estiver viajando para o México. Lá você falará espanhol, assim como você vai falar espanhol se você viajar para a Argentina,  para Puerto Rico ou para Madrid.

Da mesma forma, não importa de onde seu/sua professor/a é oriundo. Enquanto espanhol for sua língua materna, o que ele/ela ensinar vai ajudá-lo/la a se comunicar com qualquer outro falante de espanhol. O espanhol é assim! ❤❤❤