Como Aprender Português Online e de Graça – Material e Dicas

Introdução

🇧🇷  Você já deve conhecer algumas frases em português, como estes versos de músicas mundialmente famosas:

🎵”AI, SE EU TE PEGO, AI, AI, SE EU TE PEGO!” – “Ai, se eu te pego” (Michel Teló)

🎶”CHORANDO SE FOI QUEM UM DIA SÓ ME FEZ CHORAR” – “Chorando se foi (Lambada)” (Kaoma)

🎼“OLHA, QUE COISA MAIS LINDA!” – “Garota de Ipanema” – Tom Jobim

😎Você reconhece essas músicas? Então você já está a um passo de aprender a lindíssima língua portuguesa!

🎉É provável que você já tenha  viajado ao Brasil e você foi capaz de se defender com um pouco de “português de sobrevivência”…

❤…Então, o idioma cativou você e você ficou com vontade de mais.

🔥Estou muito feliz porque você veio ao lugar ideal para satisfazer sua curiosidade sobre o português!

• Realmente português soa bem e é gostoso de aprender.

Além disso, o português brasileiro é pura alegria de viver! Se você não acredita em mim, ouça essas canções. Preste somente atenção à melodia das músicas!

Você consegue adivinhar do que trata cada música sem entender a letra? Faça o quiz!

😅Sem brincadeira: estas músicas tratam, sim, sobre esses assuntos:

🎼Ser gago e não poder dizer palavras românticas à pessoa amada por culpa da gagueira.

🎼Beber demais e dizer palavras estranhas.

🎼Um dia de chuva.

🎼Um homem que quer ficar com uma mulher pelo dinheiro dela.

🎼Comer farofa.

🎼Ser solteiro e beijar muitas mulheres. As alegrias de ser solteiro/a é um assunto muito frequente na música brasileira atual, esta música é só um exemplo.

🎼Chegar bêbado em casa e pedir desculpas à mulher.

Aprenda já português brasileiro! Minicursos gratuitos para você

💙Essa é uma pequena amostra para que você veja como é bom ser brasileiro! Podemos falar sobre qualquer assunto com alegria – e o português é a língua que usamos para fazer isso.

👀E para você ver com seus próprios olhos (👂e ouvi-lo com seus próprios ouvidos), coloquei à sua disposição o minicurso gratuito de português para falantes de inglês que criei para ajudar estudantes empolgados como você.

🇺🇸 Minicurso gratuito de português brasileiros para falantes de inglês.

/ Brazilian Portuguese Free Mini-course for English speakers.

💚💙💛 🇧🇷 Mini-course Preview: Sneak Peek, no registration required

Atenção: também ofereço o minicurso para estudantes cuja língua materna é o alemão e o espanhol. Se esse for o seu caso, matricule-se no minicurso que for mais conveniente para você. O conteúdo é o mesmo.

🇩🇪 Minicurso gratuito de português brasileiros para falantes de alemão.

/ Kostenloser Minikurs: Brasilianisches Portugiesisch für Deutschsprachige.

💚💙💛 🇧🇷  Minikurs-Vorschau; Keine Anmeldung erforderlich

🇪🇸 Minicurso gratuito de português brasileiros para falantes de espanhol.

/ Minicurso gratuito de portugués brasileño para hispanohablantes.

💚💙💛 🇧🇷 Adelanto del minicurso: no es necesario registrarse

• Nesta postagem vou responder as perguntas que você pode ter sobre o minicurso e lhe darei uma prévia dos conteúdos.
• Quando você vir este símbolo 💎, serão dicas práticas para você aproveitar ao máximo o tempo que passa aprendendo português.

Vamos lá!

Português para iniciantes: os vídeos com o conteúdo das lições #1 e #2 do minicurso gratuito

😊Aqui – sem ter que se matricular no minicurso – você pode assistir aos vídeos com o conteúdo das da lições #1 e #2.

Os vídeos são em português, com legendas em português, inglês e espanhol.

• O mesmo conteúdo desse vídeo será explicado a você quando se inscrever no seu minicurso (você tem cursos para falantes 🇺🇸 de inglês, 🇩🇪 de alemão e 🇪🇸 de espanhol). Em cada minicurso terá, além dos vídeos, material para baixar e praticar – tudo totalmente GRÁTIS!

⚡Você aprenderá suas primeiras expressões e a pronúncia do português.

Você pode baixar o material e obter mais informações neste link:

Como Falar Português: Guia para Iniciantes com Vídeo e PDF

🎬Capítulos do vídeo:

• 00:00 Introdução
• 01: 26 Primeiras expressões em português
• 06:01 O alfabeto em português
• 07:23 Pronúncia: vogais em português
• 16:36 pronúncia: acentuação em português
• 19:08 A pronúncia: as consoantes em português 27:49 A pronúncia da letra R em português

🎉Aqui você tem o vídeo com o conteúdo da lição #2 do minicurso gratuito de português.

🎬Capítulos do vídeo:

• 00:00 Introdução
• 01:43 Os artigos em português para estrangeiros
• 03:14 Vocabulário de substantivos em português
• 05:15 Os números em português até 100 08:28 Expressões de tempo em português para estrangeiros
• 10:35 Expressões de tempo em português para estrangeiros

⬇Mais abaixo você verá:

• o vocabulário do vídeo
• o material para baixar gratuitamente e sem a necessidade de se cadastrar
• um quiz disponível para você gratuitamente

Para baixar mais material de aula e assistir aos vídeos do curso você tem que se inscrever. É totalmente grátis!

💡Você encontrará o mesmo conteúdo com explicações em:

🇺🇸 Inglês

🇩🇪 Alemão

🇪🇸 Espanhol

Para quem é o minicurso online gratuito de português brasileiro para falantes de inglês?

Para qualquer iniciante que queira descobrir o idioma português de forma dinâmica e agradável.

• Se você não tem conhecimento prévio de português, você pode começar com este curso.
• Se você já aprendeu um pouco de português, você pode refrescar sua memória com este curso. Você com certeza também aprenderá novidades!

Eu uso o inglês como língua de apoio no minicurso por um motivo puramente didático:

• Você aprenderá mais rápido e sem risco de mal-entendidos se eu fizer explicações em uma língua que você já conhece e se você tiver o vocabulário explicado nessa língua.

🤿Se você quer realizar uma  imersão ainda mais profunda em português, eu também tenho vídeos no meu canal do YouTube onde eu ensino português exclusivamente nesse idioma.

Você tem aqui uma playlist onde todos os vídeos têm legendas em português e em inglês para facilitar o seu aprendizado.

🔔Você encontrará mais playlists para aprender português em português e legendas no meu canal do YouTube. Inscreva-se!

Qual é o objetivo do minicurso gratuito online de português para iniciantes?

🎯O objetivo do curso é que você aprenda as estruturas  mais básicas do português e possa começar a se comunicar nesse idioma.

💻É um minicurso de autoaprendizado para o qual você não precisa pagar nada e onde todos os materiais estão disponíveis na plataforma.  

🌐Isso significa que você pode aprender quando e onde quiser.

• Você não precisa agendar aulas nem se deslocar para estudar.
• Você não tem um prazo para terminar o curso.
• Você tem o material disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, e decide como trabalhar com ele.

Qual é o material do minicurso gratuito online de português para estrangeiros?

📚O material do minicurso consiste em:

• aulas de vídeo
• material em formato PDF (teoria, exercícios, respostas, resumos, listas de vocabulário)
• material em formato MP3 (vocabulário com tradução)
• cartões interativos (você pode escolher seu modo de aprendizagem ou de jogo)
• um quiz em cada lição para ver o quanto você aprendeu
• o certificado de conclusão que você pode baixar da plataforma

😇E tudo isso é GRÁTIS. Você não tem que pagar por nenhum material ou certificado.

🖨Todo o material é digital. Você pode baixar os  MP3s. Você pode baixar os PDFs e os cartões e imprimir esse material se preferir.

O minicurso é realmente gratuito?

Sim. Você não tem nenhum compromisso nem obrigação.

Você não precisa fornecer dados bancários para se inscrever.

Você só precisa fornecer seu endereço de e-mail para criar sua conta de acesso à plataforma.

Você pode consultar a política de privacidade para saber mais.

O que devo fazer para participar?

Acesse a página do curso.

1️⃣ Crie uma conta neste site com seu endereço de e-mail. São os únicos  dados pessoais  necessários para fazer o curso.

2️⃣Para fazer o curso, clique em “comprar curso”. Você verá que consta o preço de “0€” e você não precisa fornecer nenhum dado bancário.

🆗Com esses dois cliques você tem acesso irrestrito  ao curso.  Dedique o tempo que você precisar para realizá-lo!

Como posso estudar com o curso online de autoaprendizagem?

🐤Você estudará com total independência.  Eu vou guiar você com minhas explicações, mas você trabalha com o material da maneira que preferir.

• O único requisito é que, para obter seu certificado, você deve ter passado em todos os quiz.
• Mas você escolhe quando fazer os quiz. Você pode repetir as lições e os quiz se quiser.

⏩O curso é progressivo.  O que você aprende em uma lição serve bem para a próxima.  Não é conveniente pular lições.

🎬As aulas gravadas são o fio condutor do curso. Nos vídeos vou explicar as informações que aparecem no PDF de cada lição.

• 💎Dica: Mesmo que você saiba o tema da aula, não pule o vídeo. Não vai demorar muito para assisti-lo e todas as informações que você verá são relevantes.

É você quem decide como usar o material que ponho à sua disposição.

• 🎧Por exemplo, se você não gosta de ouvir áudios de vocabulário, você não precisa, porque eu apresento todas as novas palavras no vídeo. Você também pode ler essas palavras no vocabulário em PDF ou jogar com os cartões de vocabulário.
• 📱Com o aplicativo gratuito do Quizlet, você pode praticar vocabulário no celular em qualquer lugar, quando você tiver alguns minutos sobrando.

Aprender uma língua é praticar as quatro habilidades: ouvir, falar, ler, escrever. Você terá oportunidades de exercitar essas capacidades comunicativas com o material.

🎉A revolução digital permite que você estude quando lhe convém, com material variado e multimídia. Assim, não lhe faltarão estímulos para aprender.

• 💡A diversidade de estímulos é um fator muito importante para o sucesso do seu aprendizado.  
• 💡Outro fator essencial é que o material do estudo seja sistemático e coerente.

✅Vou ensinar mais segredos e dicas para melhorar seu estudo de português mais tarde aqui nesta postagem.

Qual é a diferença entre o minicurso e um aplicativo de idiomas para o celular?

Os aplicativos oferecem ferramentas interativas para aprender. Os aplicativos  podem ajudá-lo/-la, por exemplo, a decorar palavras e frases.

🦜No entanto, se aprender uma língua fosse simplesmente repetir, mecanicamente, palavras que nos ensinam por aí, seríamos como papagaios. 

💬Um papagaio fala, mas não entende o que você diz a ele… Ele mesmo não sabe o que está dizendo, nem é capaz de improvisar e falar criativamente. Um papagaio diz “Louro quer café! Louro quer biscoito!” e fim de papo.

• Se reduzirmos o aprendizado de um idioma à decoreba, a um repertório de frases prontas, seríamos como um ator que depende de um roteiro… Um ator que, se dá branco, não pode continuar o espetáculo.
• Um estudante de idioma que sabe apenas um punhado de frases é incapaz de interagir com falantes nativos em situações cotidianas.

🧠O ser humano indaga.  O ser humano precisa de raciocínio, de explicações. Você precisa entender conceitos para levar o conhecimento à prática.

• É por isso que, no meu canal do YouTube e no meu blog, embora eu ensine palavras frases úteis para a comunicação, eu explico esse conteúdo para você. Eu não forneço listas enormes sem contexto,  nem pretendo que você as decore e pronto!
• Eu crio esse tipo de material com o propósito de apoiá-lo/-la para que você tenha mais exemplos e recursos para se comunicar em português a partir do que você aprende com os cursos que eu ofereço.

😯Com os aplicativos de idiomas para o celular, podem lhe surgir perguntas que o aplicativo não responderá.

• O aplicativo não explicará a estrutura da língua, sua lógica interna, pois apenas um bom professor (pessoalmente, em uma aula tradicional ou gravada em vídeo) pode transmitir esse conhecimento a você.
• Porque eu tenho muita experiência na área do ensino e sei quais são as perguntas que podem aparecer… Mesmo antes de que você mesmo/a seja consciente das suas dúvidas!

🦹 A capacidade de me adiantar às perguntas dos alunos não é um “superpoder”  inato. Eu aprimorei essa habilidade nos anos de experiência como professora para tornar seu processo de aprendizagem mais eficaz.

👍As perguntas fazem parte do aprendizado.  Ter dúvidas é saudável, é positivo, é um sinal de que você é um estudante proativo.

😵No entanto, existem professores e métodos que conseguem levantar mais dúvidas do que certezas entre seus alunos. Isso acontece porque as explicações são insuficientes ou não são claras.

• Eu mesmo tive professores que se recusavam a responder as perguntas dos alunos. Eles alegavam que as perguntas perturbavam o andamento da aula, que eram até mesmo uma falta de respeito pela autoridade do professor.
• Imagino que esses professores não quisessem se ver em uma saia justa, em uma situação comprometedora onde o aluno fizesse uma pergunta que o professor não soubesse responder…  Ou talvez as perguntas o faziam perder a concentração.

No entanto, se o professor domina a matéria, não há interrupções irritantes. As perguntas dos alunos devem incentivar o professor. Se os alunos não entendem, é muito provável que o professor não tenha se explicado bem.

😳Mas, infelizmente, há professores arrogantes que acreditam que a culpa é sempre de seus alunos. Peço desculpas em nome dos meus colegas se você, como estudante, passou por alguma experiência desse tipo.

• Um bom professor é como um escoteiro: ele está sempre preparado! Mesmo quando  improvisa, ele sabe o que está fazendo.
• Além disso, o professor que conhece a língua de seus alunos tem maior empatia porque sabe onde o estudante pode tropeçar – e o ajuda a não cair nos erros que podem ser evitados.

É por isso que é tão importante que, quando você começa a estudar português, o professor conheça a sua língua (ou uma língua comum ao aluno e professor, como o inglês, que é tão internacional).

• Eu sei quais são as dificuldades específicas em português para falantes de inglês, alemão e português porque sou fluente nessas línguas. Sei quais aspectos do português são simples e difíceis para cada um desses públicos e me adapto para facilitar seu aprendizado.

🤗No caso dos vídeos didáticos que faço, você vai ver que suas dúvidas serão dissipadas porque eu explico tudo o que – por experiência – eu sei que você quer saber.

• Claro que você pode ter dúvidas durante o minicurso, mas muito provavelmente serão dúvidas que se referem a outros aspectos do idioma, não sobre o conteúdo específico do curso.

Eu explico o português de forma clara e concisa, visualmente e com exemplos.

• É até possível que você não tenha dúvidas durante o curso porque eu já antecipei suas perguntas e as incluí em minhas explicações, resolvendo um problema antes de que ele pudesse se manifestar.
• 😉Convido você a conferir o meu método de ensino se inscrevendo gratuitamente no minicurso.

Os aplicativos são muito usados porque são divertidos e isso agrega valor.  O entretenimento deve fazer parte do aprendizado, mas não deve ser a única coisa em que o aluno baseia seu estudo.  

Se o valor máximo que encontramos em um método de estudo é entretenimento, e não o aprendizado como tal, abandonaremos esse estudo para investir nosso tempo em outra atividade de puro entretenimento!

• 💎Dica: Para que possamos nos motivar ao aprender um idioma, devemos estar atentos ao nosso progresso. Devemos nos perguntar: “Estou aprendendo algo que já posso aplicar à minha vida real? Ou eu estou apenas matando o tempo, fazendo algo que é agradável, mas não me traz um benefício significativo?
• É importante que, especialmente em seus primeiros dias aprendendo português, você esteja exposto/a a informações que o/a ajudam a viabilizar a comunicação cotidiana – imediatamente.  Isso é o que lhe dará a sensação de que está progredindo.

A capacidade de falar uma língua é algo puramente humano. A tecnologia pode apoiá-lo/-la no aprendizado.

• No entanto, se você não tem a presença – mesmo que seja virtual – de uma pessoa real e experiente que entende seus processos mentais, você não entenderá como o idioma funciona.

😮E quando você entende a estrutura do idioma…

• Você é capaz de falar naturalmente, sem esforço.
• Você é capaz de falar sem traduzir mentalmente as palavras em sua língua materna.

✏Na minha experiência, mesmo que vivamos na era digital, precisamos de aspectos mais tradicionais de uma aula de idiomas – teoria, exercícios – para entender como o idioma funciona  e como usá-lo de forma autônoma e espontânea.

Com o minicurso, eu proporciono a você:

• os aspectos de uma classe de idiomas tradicional que realmente funcionam
• todas as vantagens adicionais da flexibilidade do ensino online

🦉Resumindo: aprender com um aplicativo de idioma no celular pode complementar seu estudo, mas você dificilmente pode aprender somente com um aplicativo.

A única desvantagem do curso

O minicurso oferece oportunidades para você escutar, falar, ler e escrever em português.

• Os cursos online têm muitos aspectos positivos. Porém, nada neste mundo está isento de desvantagens.

E eu sou muito franca dizendo que, infelizmente, eu não posso corrigi-lo/-la quando você comete um erro.

• 💎Dica: Uma maneira de compensar isso seria você ter um amigo que fale português como língua materna para ajudá-lo/-la a melhorar sua expressão oral/escrita.
• 💎Dica: você pode encontrar pessoas para praticar a conversação (“tandem partner” ou “language exchange”) nos sites: tandem, interpals, hellotalk, languageexchanges e conversationexchanges.
• 💎Dica: Se você está procurando  grupos que se reúnem regularmente para praticar idiomas, você tem muitas opções no site meetup.
• 💎Dica: se você não conhece ninguém, inscreva-se em um grupo de estudantes de português no Facebook ou em outra rede social porque sempre há brasileiros oferecendo ajuda gratuita aos estrangeiros, por exemplo, através de chats no WhatsApp ou Telegram.

❗❗❗Mas não se esqueça: o fato de uma pessoa falar uma língua não a qualifica para ensinar esse idioma. Seu parceiro de intercâmbio linguístico pode não ser capaz de responder às suas perguntas da mesma forma que um profissional treinado faria. É por isso que você tem o curso: nele, terá uma professora orientando você no processo de aprendizagem. O resto é prática.

😉A desvantagem do curso – a falta de feedback – é relativa.

Tenho anos de experiência ensinando pessoalmente e meus cursos favoritos eram os de iniciantes.

🤯Como o iniciante não tem experiência prévia com a língua, se ele está exposto aos estímulos certos comete poucos erros!

• 😬O problema é quando o aluno não tem um método adequado para começar a estudar o idioma.

❗Se o aluno  não foi exposto a um sistema de ensino coerente no início de seu processo, ele pode ter erros que talvez não sejam graves, mas podem ser persistentes.

• Para não cometer erros, tudo o que você tem que fazer é prestar atenção ao material do minicurso.
• Nele você vai encontrar tudo o que você precisa para começar a falar português corretamente.

Eu vou me sentir perdido/a no curso?

Você não se sentirá sozinho/a ou desorientado/a durante o curso porque:

• O material está meticulosamente organizado na plataforma.
• Usarei o inglês como língua de apoio.
• Você verá exemplos de toda a teoria que eu explico.
• Você tem exercícios para que você possa ver a aplicação prática do que você está aprendendo. As respostas estão incluídas para que seu aprendizado seja totalmente autônomo.
• Você tem o quiz de cada lição para que você possa verificar se você aprendeu os pontos principais da lição.
• Você tem o índice no início de cada aula e o resumo no final do material. Quando você der uma olhada neste conteúdo, você poderá confirmar se você aprendeu essa informação.

🙇 Talvez você esteja preocupado/a em estudar algo novo em um momento da sua vida quando você acha que não é capaz de assimilar muito bem novas informações.

• Não se preocupe! Ninguém é velho demais para aprender. Talvez você tenha passado alguns (ou vários) anos sem participar de um curso. Mas tenho certeza de que você não parou de aprender!
• Mesmo que vivamos uma rotina, cada dia nos oferece inúmeras valiosas oportunidades de aprendizado. Talvez não estejamos cientes disso e, por esse motivo, não aproveitamos essas chances.

🤸 Aprender é um hábito  saudável, como o esporte. Aqueles que praticam esportes regularmente ficam menos cansados do que aqueles que levam uma vida sedentária. Com o estudo, a mesma coisa!

• Você só tem que ter motivação para abandonar esse “sedentarismo mental” que mantemos quando não estamos aprendendo ativamente algo novo.
• Claro, os primeiros momentos do aprendizado vão supor certo esforço. Mas é um fato inquestionável que, quanto mais você aprender, mais fácil será para você continuar aprendendo.
• E quanto mais idiomas você conhece, mais fácil será para você aprender novas línguas.

Toda caminhada começa com o primeiro passo, diz o provérbio chinês. Quanto antes você começar, mais cedo perceberá seu progresso.

Como posso falar em português sem ter que traduzir as palavras na minha cabeça?

🎯Falar bem uma língua estrangeira não é traduzir palavra por palavra o que você diria em sua língua materna.

• 🌅Com o minicurso, vou guiá-lo/-la de tal forma que você pode mergulhar em português sem sentir a necessidade de traduzir as frases mentalmente.
• Esse processo será inconsciente e eficaz, e é uma parte central da minha metodologia de ensino. Pode testar, sem compromisso!

🛠Quando eu ensino português, eu lhe dou um conjunto de ferramentas neste idioma para que você possa conversar com os brasileiros na língua materna deles.

• Se todos nós que falamos uma língua estrangeira naturalmente estivéssemos traduzindo as palavras em nossas cabeças, não falaríamos com essa fluência!
• Ou seja, sempre haveria um atraso, como quando você vai a uma palestra e há uma pessoa fazendo a tradução simultânea.

Estudei latim por vários anos na universidade. Eu adorava, embora todo o trabalho das aulas consistisse em fazer traduções. Mas, claro, o latim é uma língua morta! Você não pode praticar o idioma com uma comunidade de nativos, porque todo o input que você recebe é escrito.

Com uma língua viva, o uso da tradução é mínimo.

• Quando você vê uma palavra nova pela primeira vez no minicurso, eu a traduzo para você, é claro.
• Mas uma vez que a palavra passa a fazer parte do seu “dicionário mental”, você descarta a tradução – automaticamente.

💡Então, você pode entender as frases sem vertê-las para sua língua materna.

💡Você também poderá pensar em português usando apenas esse idioma e construir suas orações de forma intuitiva e correta.

• A tradução é inevitável durante o aprendizado… Mas só até certo ponto, por exemplo, para aprender vocabulário rapidamente.

Mas mesmo com vocabulário, é possível aprender visualmente. Portanto, você pode assimilar muito bem novas palavras com os cartões interativos do minicurso. Uma imagem vale mais que mil palavras. Você tem exemplos disso nos quiz e nos cartões dos guias GRATUITOS de vocabulário de substantivos e do vocabulário de verbos, onde uso muitas imagens para facilitar o seu aprendizado do português.

🤯Quando você aprende uma língua, é como se você estivesse ganhando de presente um cérebro totalmente novo. Seu “cérebro português” estará conectado ao seu “cérebro inglês” (caso sua língua materna seja o inglês), é claro.

• Mas seu “cérebro português” logo terá autonomia. Quando você se comunicar em português, você não precisará “consultar” seu “cérebro inglês”. Seu “cérebro português” lhe dará tudo o que precisa.
• Você usará o inglês apenas como língua de apoio quando estiver aprendendo, mas na vida prática, seu “cérebro português” será o que permitirá que você interaja com falantes nativos.

Os estudantes que têm que traduzir mentalmente o que querem dizer antes de falar não foram expostos aos estímulos adequados. Se esse é o seu caso, não se preocupe. O processo é reversível!  Inscreva-se no minicurso para que eu possa demonstrar isso a você.

Qual é o conteúdo das aulas do minicurso de português para iniciantes?

O minicurso de português com explicações em inglês consiste em 5 lições + lição final.

Cada uma das 5 aulas em vídeo é dividida em subtópicos. Você escolhe:

• Você pode assistir o vídeo de uma tacada, e depois fazer todos os exercícios.
• Você pode assistir um pouco do vídeo e fazer os exercícios que correspondem a esse subtópico.
• Você tem todas as informações principais no resumo de cada lição.

Como eu disse, o curso é totalmente flexível para você decidir a intensidade do seu aprendizado.

⚠⚠⚠ Atenção: os vídeos que você vê são feitos em português, com legendas. Neles eu ensino o mesmo conteúdo que corresponde às lições #1 e #2 do minicurso de português para falantes de inglês. Mas no mini-curso eu faço as explicações em inglês e você encontra o vocabulário traduzido para esse idioma.

Lição #1 do minicurso online de português brasileiro para iniciantes

1️⃣Na primeira lição você aprenderá:

• Suas primeiras palavras e frases para se comunicar em português: cumprimentos, despedidas e frases para ser gentil.
• O alfabeto em português.
• Os princípios da acentuação das palavras em português.
• A pronúncia do português com muitos exemplos e dicas para que você possa pronunciar como um nativo.

É o vídeo mais extenso do curso porque você precisa se familiarizar com os sons da nova língua. A partir daí, tudo será bem mais fácil!

🎈Você pode assistir ao vídeo e baixar o material sem ter que se registrar.

Como Falar Português: Guia para Iniciantes com Vídeo e PDF

🎁Mas se você se inscrever, você encontrará nessa lição alguns brindes para que você possa continuar se divertindo com a pronúncia do português.

Lição #2 do minicurso online de português brasileiro para iniciantes

Aqui está novamente o vídeo que corresponde a esta lição:

(para os outros vídeos e conteúdos do curso que você precisa se inscrever)

2️⃣Você aprenderá nesta lição:

• Os artigos em português.
• Alguns substantivos básicos em português.
• Os números em português até 100.
• As principais expressões do tempo e do lugar em português.

Como uma prévia da lição, este é o vocabulário que você vai aprender. Você pode baixar o PDF e aprender com os cartões interativos:

📌📌📌Aqui estão os cartões interativos com os substantivos da lição #2 para praticar. Você pode escolher seu modo preferido de aprender ou jogar.

📌📌📌Aqui estão os cartões interativos com as expressões de tempo da lição #2 para praticar.

📌📌📌Aqui estão os cartões interativos com os números até 100 para praticar.

Aqui você encontrará um quiz para verificar seu conhecimento desta lição. Há pelo menos uma resposta errada.

✨Se você quiser expandir seu vocabulário de substantivos em português, você tem um guia gratuito aqui, com vídeo, PDF , MP3 e quiz:

Lição #3 do minicurso online de português brasileiro para iniciantes

Nesta lição você verá suas primeiras frases em português.

3️⃣Você aprenderá na terceira lição do minicurso:

• Os verbos básicos do português e os substantivos que correspondem a eles.
• Os pronomes pessoais no singular em português.
• Como conjugar os verbos regulares em português em singular.
• Como construir frases em português.
• Como negar informações em português.
• Como fazer perguntas em português.

Como uma prévia da lição, este é o vocabulário que você vai aprender. Você pode baixar o PDF e aprender com os cartões interativos:

📌📌📌Aqui estão os cartões interativos com o vocabulário dos verbos da lição #2 para praticar.

📌📌📌Aqui estão os cartões interativos com os verbos da lição #2 conjugados, para praticar.

✨Se você quiser expandir seu vocabulário de verbos em português, você tem um guia gratuito aqui, com vídeo, PDF , MP3 e quiz. O vídeo é este:

Lição #4 do minicurso online de português brasileiro para iniciantes

4️⃣Você aprenderá na quarta lição do minicurso:

• Como conjugar no singular os verbos irregulares em português “SER”, “ESTAR” e “IR”.
• Como falar sobre lugares em português usando as perguntas “DE ONDE?”, “ONDE?” e “AONDE?”.
• O vocabulário para falar sobre lugares em português.
• Frases úteis para indicar seu lugar de origem, de residência e de destino em português.
• Como falar sobre os meios de transporte em português.

Lição #5 do minicurso online de português brasileiro para iniciantes

5️⃣Você aprenderá na quinta lição do minicurso de português:

• Como indicar seu nome e perguntar o nome de outra pessoa em português.
• Como usar verbos importantes em português: “TER”, “QUERER”, “PEDIR”, “PODER”.
• Como usar o verbo “IR” para falar sobre ações do futuro.

Para ampliar seu vocabulário de frases úteis para as férias, você tem material com vídeo, MP3 e PDF para download – tudo de graça. Aqui você tem o vídeo desse guia de português para viajantes.

Lição final do minicurso online de português brasileiro para iniciantes

Você não aprenderá novas informações nesta lição. Pode relaxar à vontade, depois de tanto aprendizado!😅

• 📝Você poderá baixar o resumo do curso e fazer o quiz final para ver o quanto você aprendeu.
• 🎓Você poderá baixar seu certificado da sua conta na plataforma.
• 🎁Você receberá um cupom de desconto que você pode usar para comprar o curso completo de autoaprendizagem e, assim, concluir o nível A1.  O cupom não tem data de validade.

Continuar aprendendo: Como posso me inscrever no curso completo de português?

💲No final do minicurso, você obterá um cupom de desconto para comprar o curso completo.

O processo de compra é muito simples porque você já tem uma conta criada no site. Você deve acessar:

E vai clicar em “comprar curso”. Você tem que indicar:

• Se você quiser pagar de uma vez.
• Se você quiser parcelar o pagamento. Então você paga o curso com todo o conforto e sem juros, em três prestações.

💳Você pode pagar com cartão de débito, cartão de crédito ou PayPal. Com PayPal você não pode parcelar o pagamento.

• Ao fazer o pagamento, não se esqueça de indicar seus cupons de desconto.
• Os cupons são diferentes se você pagar de uma só vez ou se você parcelar o pagamento.

Claro que o pagamento é totalmente seguro. Se você tiver alguma dúvida, você pode entrar em contato.

Por que fazer o curso completo se eu já fiz o minicurso?

🚀No minicurso você aprenderá informações relevantes  para começar a se comunicar em português.  Depois de tê-lo terminado, você terá uma sólida base de português e isso tornará ainda mais fácil o aprendizado…

🤩…E você vai se sentir tão empolgado/a que você vai querer manter o sistema de estudo.

🎁Para que você continue aprendendo com a metodologia que você conhece a partir do minicurso, eu dou de presente o cupom de desconto para a compra do curso completo.

❇Com o curso completo, você poderá terminar o nível A1 (iniciantes).

• Você aprenderá tudo o que precisa para se comunicar de forma simples, mas eficaz, em situações da vida cotidiana e durante as férias.

Eu aconselho você dar uma pesquisada para saber quanto pode custar um curso online em outra escola de idiomas …

… E saiba que outras escolas não lhe oferecem uma amostra  gratuita tão valiosa  de sua maneira de ensinar e sem pedir nada em troca.

• Eu ofereço o minicurso, no qual, realmente, você vai aprender muito, sem se sentir sobrecarregado/a.

Cada lição do curso completo custa menos de 10€…  E vai te custar menos do que isso, se você aproveitar os cupons.

🧐É um preço muito razoável para a qualidade e a quantidade de informações práticas  que você receberá e as vantagens de aprender com total flexibilidade.

💸Pense no que você pode comprar com 10€ em sua cidade. Em Madrid, por exemplo, uma passagem de metrô ou um café custam já 2€ cada!

1 lição de português (em euros, sem desconto) = ☕☕☕☕☕

⭐Se você se matricular no curso, você não estará gastando seu dinheiro, como aconteceria se você bebesse 5 cafezinhos.  Você estará investindo em sua educação, em sua carreira profissional, em si mesmo/a.

• Não é só o seu dinheiro que é importante. O seu tempo também é crucial. E o tempo e o dinheiro que você investe no aprendizado de português dará resultados visíveis a curto, médio e longo prazo.

✨Estes resultados são:

• Ganhos materiais: você poderá demonstrar seus conhecimentos e isso permitirá que você chegue cada vez mais longe na sua vida acadêmica e profissional.
• Ganhos pessoais: você vai investir em si mesmo/a, porque aprender um idioa é uniro o útil ao agradável.

Ainda não consegui te convencer? Continue lendo.

Que truques podem otimizar meu aprendizado?

💎Para aprender bem você deve…

• Dispor de material de qualidade que seja sistemático e variado. Isso você já tem! 🍾
• Dedicar tempo e ter um pouco de paciência.
• Ter objetivos e verificar se você os está atingindo.
• Aproveitar para estudar quando você se sentir bem disposto/a.

Vamos olhar para estes e mais fatores que contribuem para o seu sucesso.

Observação: essas dicas são resultado da minha experiência como professora, da minha experiência como estudante e de estudos acadêmicos de didática e psicologia.

A repetição

“A prática faz a perfeição”, certo?

Para aprender qualquer nova habilidade devemos conhecer a teoria, mas como realmente alcançamos o domínio é através da prática… E praticar é, em parte, repetir.

• Só retemos informações se as repetirmos. A menos que você tenha uma memória fotográfica, você terá que ver a mesma palavra várias vezes para assimilá-la.

💡Mas repetição não significa monotonia! Como você sabe, a variedade é fundamental para o sucesso no aprendizado de uma língua.

💎Meu conselho é: antes de aprender algo novo, revise o que você já aprendeu, mesmo que seja apenas uma rápida olhada nos resumos do minicurso.

• Você pode variar suas revisões: um dia você revisa o vocabulário com o PDF; no dia seguinte, você usa os cartões; no terceiro, você ouve o áudio; no quarto, você assiste novamente a parte correspondente no vídeo da lição…
• Repita cada palavra em voz alta ou anote-a em um caderno ou em um papel. Para assimilar a informação, é conveniente que você a repita de maneira oral ou escrita.

A sua motivação

O ser humano é capaz de alcançar qualquer objetivo. “Querer é poder.”

• Você se lembra das aulinhas de inglês na escola? Certamente você não aprendeu muito naquele então porque você estava obrigado/a a aprender. Talvez você não tenha visto a utilidade daquele conhecimento. Talvez seu professor também estivesse desmotivado e não inspirasse o seu amor pelo conhecimento.

👉Mas agora tudo é diferente.  Você está em uma posição de controle: você decide aprender e você vai estudar quando for mais conveniente para você.

• Você notará seu progresso instantaneamente, e quanto mais motivado/a estiver, maior será a sua motivação para continuar aprendendo.

A sua organização

💎Você deve escolher a hora certa para aprender.  Você, insisto, está no controle.

• Para muitas pessoas, uma atividade beneficiosa e voluntária que requer esforço – como praticar esportes ou aprender um idioma  – deve fazer parte de uma rotina. Escolha uma hora do seu dia e um lugar que sejam favoráveis, e mantenha o hábito de estudo.
• No entanto, se o seu rendimento é maior se você não se sente sob pressão, faça suas aulas quando se sentir inspirado/a. Mas às vezes a inspiração deve ser encorajada.
• 🦥Portanto, se você se sentir um pouco preguiçoso/a, coloque um pouco de música em português. Esse estímulo agradável vai ajudá-lo/-la a encontrar o desejo de estudar.

Sinta o poder da música com essa playlist que preparei para meus queridos estudantes. É uma música muito variada e você certamente encontrará algo que lhe agrade.

💎Dica: Se você está tendo problemas para se concentrar, saia para dar um passeio e, se possível, vá para um parque, para a praia, para uma floresta.

• Tanto a atividade física da caminhada quanto a cor verde nos estimulam, indica a ciência .
• Aristóteles era adepto de ensinar seus discípulos enquanto caminhava. Experimente o truque do filósofo grego, o que certamente irá ajudá-lo/la.
• E quando você encontrar a inspiração, aproveite o fato de que você tem acesso ao curso a partir do seu smartphone e estude ao ar livre.
• Ou você pode continuar andando, e ouvindo os áudios ou vídeos do curso com seus fones de ouvido.

A sua dedicação

Estudar uma língua, especialmente no início, exige um pouco de você.

• Eu questiono seriamente o profissionalismo e honestidade dos professores de línguas que prometem que você pode aprender uma língua sem esforço algum, inclusive dormindo.
• Porque o professor, antes de lecionar, foi um estudante. E o professor que se lembra de suas experiências daquele então ensina melhor porque ele se coloca no lugar dos alunos… E não esquece que o estudo requer dedicação.
• Adquirir qualquer nova aptidão requer um pouco de engajamento pessoal.
• 🧞 Ninguém aprende nada estalando os dedos, e prometer esse tipo de milagres é publicidade enganosa.

Não estou dizendo que o estudo deveria supor sofrimento, muito pelo contrário!

🏔Podem surgir dificuldades, mas aconselho a abordá-las como oportunidades de crescimento.

🚩Vários estudos afirmam que só podemos aprender salgo e houver certa percepção de desafio. Se você não sair da sua zona de conforto, você não aprende.

• Não é que você deva ficar sob estresse para estudar. Aqui se trata de que o sentimento de esforço estimule seu progresso.

💎Dica: você deve encontrar o equilíbrio. Você deve achar gostoso aprender e você deve sentir que está superando obstáculos, sem se sentir sobrecarregado/a ou exausto/a.

Sem um pouco de esforço, também não há senso de recompensa. A sensação de ter conseguido algo por mérito próprio  é incomparável.

• 💎Não desanime.  Uma nova língua é um novo mundo. Vai levar algum tempo para você se acostumar. Quanto mais contato você tiver com a língua, antes esse sentimento de “estar fora de lugar” vai sumir.
• 💎A nova língua está cheia de aspectos desconhecidos que você pode explorar com total liberdade. Com um curso online, ninguém vai estar te testando, ninguém vai julgá-lo/-la, ou esperar nada de você.

A sua perseverança

Para realmente aprender, você deve ser constante. Sei que não é fácil, porque todos temos vidas cheias de tarefas e imprevistos.

🔝Mas se você considerar o português uma prioridade, você encontrará tempo e vontade para o estudo.

💎Identifique as desculpas que você usa para não começar a estudar (cansaço, preguiça, falta de tempo, outras tarefas mais urgentes…). Só se você fizer esse “diagnóstico” você será capaz de enfrentar a tendência à autossabotagem que todos nós temos.

• Nunca criamos pretextos para não realizar uma atividade prazerosa. Temos que entender que desculpas nós confeccionamos para não realizar uma atividade que nos beneficia, mas que requer algum esforço e, assim, parar de justificar a procrastinação. 

Duas propostas sobre como abordar o curso:

• Se você for disciplinado/a, você pode colocar o português como um “desafio” e terminar o minicurso em uma semana, por exemplo.
• Mas se você não tem essa disciplina ou esse objetivo, não se preocupe. Você não precisa se obrigar a estudar porque, se você tiver motivação, o desejo de estudar vai surgir. Se você tem uma tendência à procrastinação, aqui estão algumas dicas úteis.

💎Dedique o tempo todos os dias ao estudo. Dez minutos diários serão suficientes para impulsionar seu aprendizado.

• Passe 10 ou 15 minutos por dia estudando. É mais produtivo do que estudar esses mesmos minutos, mas dia sim, dia não.

🙆Você não precisa começar e finalizar uma lição cada dia. Mas reserve alguns minutos de sua agenda apertada para as revisões.  Especialmente no início do aprendizado do idioma é necessário manter a regularidade.

• Se nessa fase inicial o estudo é infrequente, esquecemos mais facilmente as informações.

Esse tempo é tempo de qualidade que você está investindo em si mesmo/a, em se tornar uma pessoa com mais recursos, mais autoconfiante.

💎Nunca esqueça os benefícios do seu aprendizado.  Se você se lembrar de seus objetivos e seus ganhos (olhando para o futuro), e lembrar o quanto você conseguiu até agora (olhando para o passado), você não vai ceder à tendência de procrastinar (no presente).

O seu bem-estar físico e mental

Hábitos de vida saudáveis nos tornam pessoas mais eficazes. Parece óbvio, mas ter uma vida equilibrada tem um impacto em um bem-estar geral que melhora os resultados de seus esforços nos estudos.

💎Durma as horas que você precisa, procure uma dieta variada e tão natural quanto possível, faça alguma atividade física, beba bastante água, cultive hobbies e amizades.

💎Crie um ambiente aconchegante de estúdio.

• Você deve se sentir fisicamente confortável para aproveitar melhor as suas aulas. Sirva-se uma xícara de café ou de chá, coloque uma boa iluminação, use roupas confortáveis (você pode fazer o curso todo de pijama!). Ou vá a um café ou a uma biblioteca se você acha que tem distrações em casa (nesse caso, o pijama não é aconselhável 😅).

Sessões de estudo mais produtivas – truques digitais e analógicos

💎Se programe para realizar as suas sessões de estudo quando mais produtivo/a você se sentir. Não tente reter novas informações se você não estiver bem disposto/a porque o estudo não vai render.

• É importante saber se você é uma pessoa mais ativa de manhã ou à noite (você pode fazer o teste para descobrir)
• Se você respeitar o ritmo do seu corpo, você alcançará  uma melhor qualidade de estudo.

💎Parabenize-se por suas conquistas.  Se dê um presentinho depois do seu estudo diário.

• Coma um chocolate ou beba um café como prêmio pelo estudo bem-sucedido. Deite-se no sofá e fique sem fazer nada. Permita-se um minuto relaxando na internet para cada minuto que tiver passado estudando. Assim você não sentirá remorso porque esse hobby é totalmente merecido.
• Se um dia você estiver desmotivado/a, se dê uma recompensa antes de estudar (como incentivo), e outra quando tiver terminado.
• Se você tem dificuldades para se concentrar, beba um copo d’água. Pode parecer um truque absurdo, mas realmente funciona. Não custa nada tentar.

💎Estabeleça  objetivos  claros e realistas de estudo.

• Se você só tem 10 minutos disponíveis, não comece uma nova lição. É melhor usar períodos curtos para revisões ou exercícios.
• Para começar uma nova lição, é melhor reservar 20 minutos para assistir ao vídeo e repetir as partes que você precisa assistir novamente.

💎Reveja o que aprendeu todos os dias antes de dormir, de forma descontraída. Dois minutos serão suficientes. Isso lhe dará uma sensação de dever cumprido e, além disso, você ajudará seu cérebro durante a noite a transformar sua memória de curto prazo em memória de longo prazo.

💎Anote em sua agenda ou no calendário suas metas de estudo para o dia. Será uma grande satisfação para ser capaz de riscar essa tarefa quando você a completar.

Aqui eu preparei um exemplo de um calendário. Você pode baixar a imagem para imprimir e preencher com suas próprias metas semanais de estudo.

Você não precisa de muita gramática para isso: você pode escrever suas tarefas com o infinitivo e você já estará praticando português de forma natural e útil.

O vocabulário das atividades de estudo em português é o seguinte:

ESCUTAR

FALAR

LER

ESCREVER

ANOTAR

VER O RESUMO

CONSULTAR OS CARTÕES DE VOCABULÁRIO

REVER O VOCABULÁRIO

FAZER OS EXERCÍCIOS

OUVIR O ÁUDIO

VER O VÍDEO

FAZER O TESTE

💎Você pode usar o calendário semanal como um diário, no qual você escreve suas tarefas do dia em português.

💎Outro uso do mesmo calendário é escrever as palavras que deseja aprender durante a semana. Quando você tiver certeza de que aprendeu a palavra, pode riscá-la. Não jogue fora os calendários que você já usou para revisar informações após algumas semanas.

💎Fale sozinho/a. Ou, se você acha que isso é loucura (não é – falar é apenas falar com alguém que com certeza escuta o que você tem a dizer, rs rs 🤭 ), fale com seu pet ou com suas plantinhas.

• Leia os exemplos e exercícios em voz alta. Assim, você praticará três habilidades ao mesmo tempo: a capacidade de ler, de ouvir e de falar.
• Se você escrever suas próprias listas de vocabulário e criar seus esquemas, você também treinará sua escrita.

💎Explique o que aprendeu a outra pessoa. Dessa forma, você vai consolidar a informação e faz uma boa ação, pois o conhecimento é um presente especial.  Compartilhe seu conhecimento com alguém que sabe dar valor: é algo que beneficiará ambos.

• Além disso, sabemos que realmente entendemos algo quando somos capazes de transmiti-lo para outra pessoa. Se essa pessoa poderia assimilar o que lhe ensinaram, é que você controla o assunto.

💎Peça para não ser incomodado/a quando estiver estudando. Mesmo que você esteja trabalhando com a tela, desabilite notificações durante o tempo de estudo ou ignore qualquer aviso que surja.

Dicas: como incorporar o português no seu dia a dia – grátis e sem esforço!

💎Imprima o PDF ou baixe o arquivo no seu celular para ter o material sempre à mão para fazer uma revisão rápida. Se o material é acessível, você não tem “desculpa” para não estudar.

💎Aproveite momentos improdutivos (esperando o ônibus ou na fila do supermercado, por exemplo) para dar uma olhada nos cartões no aplicativo do celular.

💎Altere as configurações do seu telefone (também de aplicativos e redes sociais que você usa) para português.

• É uma maneira de aprender vocabulário sem nem sequer perceber, porque quando você mexe no telefone, seu cérebro está frequentemente no “piloto automático”.
• Esse aprendizado de vocabulário é inconsciente e funciona.

💎Altere as configurações de seus videogames  para português.

💎O Pinterest pode servir para tendências de moda e estilo de vida – mas em português!  Além de ser uma rede social, é um buscador por imagens, e você pode facilmente pesquisar na língua estrangeira.

• Basta usar as palavras-chave certas: “moda”, “penteados”, “maquiagem”, “unhas”, “receitas”, “decoração”, “citações”, “casamentos”, “natal”, por exemplo.
• Você também pode usar o Pinterest especificamente para aprender. Crie seus boards e salve os pins que lhe interessam e, assim, terá recursos à mão para estudar sempre que quiser.
• Confira minha conta (@discenslearning), onde mantenho materiais criados por mim e por outros professores.  Eu escolho com muito critério esse material e você pode ter certeza de que são recursos de qualidade para o seu auto-aprendizado.

MODA

PENTEADOS

MAQUIAGEM

UNHAS

RECEITAS

(FAZER) EXERCÍCIO/ESPORTE

FITNESS

DIETAS

DECORAÇÃO

CITAÇÕES

CASAMENTOS

NATAL

💎Use blogs de idiomas e outros recursos online.  Para português, os mais recomendados são:

• Fluentu: ofrece recursos e guias de português gratuitamente.
• StreetSmartBrazil: materiais para falar português, tudo grátis.
• SoniaPortuguese: materiais variados de português do Brasil, gratuitamente.
• YesPortuguese: blog e também canal no YouTube.
• Rio&Learn: conteúdo para aprender português e visitar o Rio de Janeiro.
• Speak Like a Brazilian: dicionário de expressões coloquiais.

✅Pratique a compreensão auditiva em português:

• PortuguesePod101: no canal do YouTube você encontrará conteúdo gratuito.
• Coffee Break Portuguese: podcast com episódios breves e informativos. Pode ecutar no Spotify

✅Pratique português com vídeos:

• Speaking Brazilian. Vídeos úteis e agradáveis sobre português.
• PortugueseLab. Vídeos didáticos. Atenção: ensinam português europeu, não brasileiro.
• GNT. Você encontrará vídeos deste canal de entrevistas e estilo de vida. É adequado para estudantes de nível intermediário, mas não custa nada para dar uma olhada.
• 💙E você também tem o meu canal onde todo o conteúdo é adaptado para iniciantes.

✅Exercícios online:

• Babadum. Página que permite jogar e aprender português, entre muitos outros idiomas.
• PracticePortuguese. É um serviço pago, mas com um pouco de conteúdo grátis – mas em português europeu.

💎Muitos alunos gostam de ter pequenos pedaços de papel pela casa onde anotaram informações relevantes.

• Você pode colocar um pedaço de papel com o nome do objeto em questão (coloque um no espelho onde diz “espelho”). Mas não se limite a esse uso desses papeizinhos mágicos!
• Por exemplo, você pode colocar pequenos pedaços de papel no espelho do banheiro para rever vocabulário ou conjugações enquanto escova os dentes.
• Você pode colocar papéis nos bolsos de suas jaquetas e casacos para ter o português sempre à mão.
• Esses pedaços de papel podem ser escritos por você. Ou você pode imprimir as listas de vocabulário do curso para caber quatro slides em uma folha A4. Você recorta cada um e usa como seu “cheat sheet”.

💎Não tenha medo de cometer erros. Em caso de dúvida, verifique o material, dicionários e tradutores on-line.

💎Um segredo para o sucesso – em idiomas ou em qualquer outro projeto – é compartilhar seu progresso com amigos e familiares, pessoas que você acha que o/a apoiam. Faça isso pessoalmente e nas redes sociais.

• É uma maneira de reforçar seu compromisso consigo mesmo/a, sem se colocar sob pressão que poderia ser prejudicial.
• Se seus amigos sabem que você está estudando português, eles acompanharão seu progresso, e você vai querer compartilhar boas notícias com eles. Isso te mantém motivado/a.
• Por isso, possibilitei a opção para o aluno compartilhar  seu progresso no minicurso nas  redes sociais.

Rodeie-se de estímulos em português para aprender passivamente

💎Assim, você aprenderá mesmo que não assimile conscientemente o conteúdo do estímulo (ou seja, se você não entender cada palavra que surge).  Você estará treinando seu ouvido com quase nenhum esforço.

💁 Se você é uma dessas pessoas que querem entender tudo o que ouvem ou leem, você deve ser um pouco mais flexível.

• Tenha em mente que a dedução faz parte de qualquer comunicação – mesmo que estejamos nos comunicando em nossa língua nativa! Isso é o que acontece com linguagem não verbal (gestos, tom de voz, expressão facial…) .

💪É  essencial aprender proativamente com sessões regulares de estudo, nas quais, sim, você deve entender todo o conteúdo conscientemente.

💁 Mas você também deve gastar tempo aprendendo passivamente, ou seja, tendo contato com o português de maneiras que são agradáveis para você.

• Se você está à vontade, assimilar melhor a informação – mesmo que você faça isso passivamente. É assim que você aprende, sem perceber que está aprendendo.

💎Além do tempo de estudo, adicione alguns minutos ao seu dia fazendo algo totalmente ocioso, mas que tenha a ver com o português.

📺Pode ser assistir a uma série em português com legendas em inglês.

• Se você gosta de um desafio, coloque uma série ou filme que você já assistiu muitas vezes e assista em português com legendas em português. Como você já conhece o argumento, mas não as palavras, você está assimilando o português de forma inconsciente.

🎵Ouvir música também é ótimo, especialmente se você ouvir enquanto lê a letra da música. Você nem precisa entender o significado da letra. Basta que você leia as palavras escritas e preste atenção em como elas são pronunciadas.

• O Spotify tem muitas músicas disponíveis com “legendas”.
• Quando você já souber um pouco mais de português, você pode praticar o idioma com músicas no sites Lyricsgaps e Lyricstraining.

💎É tudo uma questão de gosto, mas muitos estudantes de português gostam de assistir novelas brasileiras. O português falado é nítido, não excessivamente coloquial, e com muito melodrama. Aqui estão algumas novelas clássicas:

• Avenida Brasil. A novela fez o Brasil parar para ver qual seria a próxima malvadeza da vilã Carminha.
• O Clone. A novela trata temas tão variados quanto a cultura árabe, a clonagem e as drogas.
• Caminho das Índias. O tema central dessa novela ambientada no Brasil e na Índia é uma historia de amor entre dois jovens de castas diferentes.
• O Cravo e a Rosa. Comédia romântica ambientada no Brasil dos anos 1920, inspirada na obra The Taming of The Shrew de Shakespeare.

💎Crie oportunidades para ouvir português em seu dia a dia. Por exemplo:

• Descubra se há encontros de brasileiros na sua cidade (capoeira, rodas de samba, feijoadas, festas de carnaval ou festa junina): haverá oportunidades de conversar com brasileiros ou, pelo menos, estar em contato com a cultura.
• Vá para um restaurante brasileiro (por exemplo uma churrascaria rodízio), pois é possível que os garçons sejam nativos e você pode aproveitar para pedir sua comida em português.

🎬 Aqui você tem  um breve vídeo com as frases mais úteis para pedir – em português – algo para comer ou beber em um café, bar ou restaurante.

• O vídeo faz parte de uma série gratuita de vídeos curtos e muito práticos com frases para o dia a dia e para as férias, com áudios e quiz.

Eu queria tomar um café.

Um café, por favor.

Para mim, um café com leite e sem açúcar.

Estou com sede. Eu peço um suco de laranja.

Estou com fome. Peço um pedaço de bolo.

A conta, por favor.

Por que o minicurso está disponível gratuitamente?

😱”Você é doida, como você vai de graça um curso que você trabalhou tão duro para criar?”

Essa pergunta foi feita por muita gente durante o processo de criação dos meus cursos. Talvez você mesmo/a tenha essa dúvida.

Portanto, aqui vou explicar o que me levou a criar esses cursos para que você possa ver a transparência do meu método de ensino.

Muitas empresas oferecem depoimentos de seus clientes como prova da satisfação dos seus serviços. Eu também, porque entendo que esses depoimentos podem ajudá-lo/-la a decidir aprender com o meu método de ensino. Você pode ver um depoimento aqui:

Eu também lhe ofereço meu testemunho, para que você entenda por que estou tão orgulhosa do meu trabalho que eu quero compartilhá-lo com o mundo sem pedir dinheiro em troca.

Durante três anos, eu me dediquei quase exclusivamente à criação dos 8 minicursos e dos 8 cursos completos de nível A1 que você encontrará neste site.

💜Mas nesses cursos há mais de 3 anos de trabalho.

• Os cursos são o resultado de uma vida inteira falando as línguas que ensino.
• Os cursos são resultado das minhas boas experiências como estudante, pois continuo me formando como professora, conversando com colegas e aprendendo idiomas para puro prazer, observando quais estratégias funcionam e como aplicá-las à minha metodologia.
• Os cursos online que ofereço também são resultado dos meus estudos acadêmicos e de toda a minha carreira profissional dedicada ao ensino.

Vou te contar algumas coisas sobre mim aqui, já que nos vídeos educativos eu foco no ensino da língua. Eu não compartilho minha vida pessoal neles porque não tem relevância para o seu aprendizado.

• Mas aqui sim vou compartilhar, porque quando você me conhecer você vai entender melhor o que eu posso fazer para ajudá-lo/-la com o português.

😊Meu nome é Alicia, sou sagitariana e minha comida favorita são os morangos. Eu tenho como animal de estimação um coelho muito simpático  que eu adoro pegar no colo e levá-lo para passear assim pela rua, e ele adora que as pessoas o chamem de “fofo” (porque ele é lindo, mesmo).

• Tive muita sorte de ser educado em três línguas.  Cresci no Brasil, minha mãe é alemã e meu pai é espanhol. Estudei até os 18 anos no Colégio Bilíngue Miguel de Cervantes, em São Paulo.
• Estudei o Bacharelado em Humanidades/Kulturwissenschaften, estudei dois mestrados em didática e o doutorado em literatura. Cursei esses estudos na Universidade de Alcalá (Madrid) e na Humboldt Universität (Berlim).
• Eu me mudei para Berlim para estudar o último ano na universidade. Depois disso, trabalhei por muitos anos como professora na Volkshochschule de Berlim (“Universidade Popular”). Em 2018  me mudei para Mallorca para ficar mais perto da minha família e me dedicar de corpo e alma à criação de conteúdo digital.
• Sempre fui fascinada pela comunicação e pelas línguas. Eu soube desde muito nova que aprender e transmitir esse conhecimento me deixava feliz. Sou extremamente grata pelo apoio que recebi e continuo recebendo da minha família, onde todos são poliglotas e entusiastas dos idiomas.
• Eu tenho muta gratidão pelas minhas circunstâncias e pelo seu interesse em aprender um idioma com minha ajuda.

Eu não peço nada em troca do conteúdo que eu lhe ofereço gratuitamente.

👍Mas agradeço que você reaja ao conteúdo que publico no blog, no YouTube e em outras redes sociais (comentários, “likes”, inscrição no canal, compartilhar o conteúdo com seus amigos nas redes sociais).

🙌Seu feedback me ajuda a crescer como profissional, de modo que a qualidade do que eu ofereço seja sempre maior.  Então, obrigado antecipadamente por esse apoio.

Mas, além disso, há outro fator que você provavelmente não sabe se você não cria conteúdo na internet.  Eu também não o conhecia até recentemente, e então não entendia por que os criadores de conteúdo digital insistiam tanto que as pessoas deixassem o “like”.

• Quando você reage positivamente ao conteúdo que eu posto em qualquer meio digital, você está dando provas de que o conteúdo é relevante.
• A inteligência artificial identifica esses sinais como uma garantia de qualidade, de um material que vale a pena ser divulgado.

⚡Isso ajuda os mecanismos de busca a me dar maior visibilidade.  Como isso eu alcanço um público mais amplo e eu posso continuar investindo parte do meu tempo para criar conteúdo GRATUITO E DE QUALIDADE para você e para quem mais quiser aprender, mundo afora.

Muitas pessoas que trabalham com uma presença digital desejam dinheiro e fama. Não é meu caso. Na minha vida profissional, sou extrovertida, mas na minha vida pessoal, sou muito reservada. Eu também não tenho devaneios de riqueza. Caso contrário, ele não teria estudado Letras.

Eu difundo meus materiais para compartilhar minha forma de ensinar com aqueles que tem curiosidade e desejo de aprender.

Acho meu trabalho gratificante  em si, e é uma enorme satisfação saber que estou fazendo a minha parte porque a revolução digital me permite colaborar com a difusão do conhecimento. Professores de gerações anteriores não tiveram essa mesma sorte.

• O desejo de aprender é algo fantástico e o professor deve ajudar o aluno a satisfazer essa curiosidade.
• O professor se sente realizado ao ver que o aluno,  quanto mais aprende, mais ele quer aprender.

Ser professor é um dos trabalhos mais lindos que existe porque nós ajudamos aqueles que precisam de ajuda.

Quando você ensina um idioma, você fornece recursos para o seu estudante para que ele possa resolver problemas e viver novas experiências.

• Nós, os professores, estamos motivados porque os alunos nos motivam, e vice-versa.

👏Conhecer algo útil e interessante e poder transmiti-lo para outra pessoa é uma gratificação enorme que todo professor apaixonado por sua profissão conhece muito bem.

Essa recompensa é o que faz com que muitos professores continuem lecionando, inclusive podendo se dedicar a outras ocupações onde ganhariam mais, trabalhos que requereriam menos engajamento e entrega pessoal do que ensino.

Para um professor dedicado à sua vocação há coisas mais importantes do que ganhar dinheiro.

• Se você acha que é estranho um curso de qualidade ser oferecido de forma totalmente gratuita, eu entendo sua desconfiança. Nós nos movemos em um mundo onde o valor de tudo é reduzido a dinheiro.
• Porque vivemos em um mundo materialista, muitas vezes temos pena de algo e acreditamos que certamente funcionará.  E acreditamos que se algo é grátis, não será grande coisa.

Mas as melhores coisas do mundo não custam dinheiro. Aprender é uma coisa fantástica e não deve custar dinheiro.

Os professores têm que receber um salário, é claro. Mas muitos de nós estamos tão entusiasmados com o que fazemos, que estamos dispostos a entregar nosso conhecimento, nossa energia e nosso tempo sem pedir nada físico  em troca.

Para mim, dinheiro não é tão importante. O mais importante para mim é fazer algo que eu amo, saber que eu ajudo meus alunos e que meu tempo e seu está sendo bem gasto.

Passei muitos anos dando aulas pessoalmente, para grupos e alunos individuais. Eu adorava esse contato pessoal direto.

Mas – ao mesmo tempo – ficava frustrada porque não podia trabalhar mais ainda para ajudar mais estudantes, porque meu dia só tem 24 horas.

Então percebi que, ao subir conteúdo digital para a internet, o tempo que me leva para criá-lo rende muito.

• Ou seja, meu esforço é recompensado porque o trabalho está disponível para quem quiser acessá-lo – de qualquer lugar do planeta e a qualquer momento.

Além disso, como professora, gosto muito da sensação de que não estou impondo nada aos meus estudantes.

👐Para você, como estudante, forneço todos os recursos para aprender de forma coerente e metódica.

🤩Eu insisto que – para obter melhores resultados – você deve estudar quando você sente  que está  focado/a e receptivo/a a novas informações.

✳A única coisa que  você tem que fazer é fazer sua  vontade de estudar e dedicar um pouco de tempo todos os dias ao português.

• Deixe-me explicar. Nas minhas aulas presenciais, sempre foi para mim uma prioridade que meus alunos se sentissem à vontade.
• Fiz o meu melhor para conseguir isso, mas nas aulas em grupo tinha que seguir um programa e não era possível me adaptar aos desejos de cada aluno.

👩‍🏫No entanto, com o curso de autoaprendizado você sentirá como se tivesse seu professor disponível, sem interrupções ou distrações.

• Você vai se sentir como se fosse uma aula particular em que não há um horário fixo: você estuda quando quiser.

✌Deixo o material organizado para você, dou-lhe as explicações necessárias e coerentes. A partir daí, você é totalmente livre.

Um curso online de autoaprendizado é o fato de que você estuda quando quer e decide a intensidade de suas sessões de estudo.  É a forma de estudo mais flexível e eficaz.

🌳Para colocar uma metáfora, o professor que trabalha online planta uma árvore que, sempre que alguém quer colher seus frutos, pode obtê-los.

• O autoaprendizado online é uma árvore que nunca deixa de dar frutos. Quando você quer provar a fruta, aí está ela!

Em cada material que eu publico, está investido nele o tempo que passei criando. Está  incluso nele também o valor do meu conhecimento e a minha experiência com idiomas e com  ensino.

• Mas há também algo que é natural, que é “a minha cara”, que é a minha paixão pelo ensino e minha determinação em ensinar cada vez melhor.

É uma honra e um grande prazer poder compartilhar isso com você e com qualquer pessoa que queira se beneficiar do meu conhecimento e da minha metodologia.

• Estou lhe dando todo esse valor porque acredito, sinceramente, que você vale a pena e porque confio que tudo que eu ensino é útil e só lhe trará vantagens.

Porque eu sei que publicando materiais gratuitos e minicursos, estou lhe dando uma ferramenta muito poderosa: a capacidade de se comunicar com mais pessoas.

🌉Para colocar outra metáfora, uma língua é uma ponte. Quanto mais pontes você conheça, mais lugares você pode alcançar, mais pessoas você pode conhecer.

• Uma língua, além de ter valor em si mesma como conhecimento e habilidade da vida prática, serve para aumentar seus recursos e capacitações.
• Você pode aprender uma língua só por prazer. Mesmo assim, tudo o que você aprende tem uma utilidade em sua vida real.

🌎Aprender é expandir a mente, é descobrir novas realidades e formas de entender esses novos mundos.

Você não sabe quantas oportunidades você está perdendo agora por não dedicar um pouco do seu valioso tempo para aprender um novo idioma.

💼Pense que pode haver um trabalho melhor remunerado do que o que você tem agora. Um trabalho onde você faria algo que lhe agrada mais do que a sua ocupação atual, e a única coisa que te mantém longe desse emprego dos sonhos é que você ainda não pode adicionar “português” ao seu currículo.

👰Pense que há milhões de pessoas muito interessantes que você poderia conhecer se você falasse a língua delas e entendesse sua cultura. Pense que talvez sua alma gêmea só fale português e você não pode conhecer essa pessoa extraordinária porque vocês não falam uma língua comum.

🏖Pense que, se você fala português, você pode aproveitar suas férias muito mais. É possível que nos lugares turísticos dos países de língua portuguesa o inglês seja falado e isso é suficiente para você não passar fome… E para não morrer de sede, já que quase todo turista conhece a frase “uma cerveja, por favor🍺”.

• Mas para conhecer uma cultura você precisa conhecer a língua do país. É assim que você vai entender a maneira como as pessoas pensam, e você poderá realmente aproveitar suas férias.

Você entende minha paixão por línguas e por que eu quero compartilhar meu conhecimento e minha didática com você?

🔑A língua é a chave que você precisa para abrir portas que você pode nem imaginar hoje que estão ali, só esperando que você as abra.

Acredite, sua vida vai mudar quando você começar a falar uma nova língua.

🙊Só posso me comunicar com você agora porque conheço a sua língua. Se eu não soubesse essa língua, não poderia te ensinar português…

• … Além disso, eu não poderia te ensinar português entendendo as dificuldades que você pode encontrar nessa língua.
• Essa compreensão de suas dificuldades como estrangeiro é um valor adicional dos meus cursos e materiais.

🍀Você é uma pessoa que quer aprender e só por isso você merece a oportunidade de fazê-lo sem ter que pagar por isso.

🐇Você agora poderia estar assistindo vídeos de animais fofinhos na internet, em vez de ler esta postagem.  Eu não posso “competir” por sua atenção se você quiser assistir vídeos de coelhinhos peludos.  Coelhos são animais adoráveis e também merecem receber um pouco do seu tempo.

via GIPHY

(aqui eu coloquei um GIF do meu coelhinho como agradecimento pela sua paciência por continuar lendo esta postagem)

Muito do que fazemos durante nossas horas de lazer é buscar entretenimento. É necessário e saudável. Você deve aproveitar seu tempo livre com coisas que lhe agradam.

Você poderia estar usando seu lazer para se distrair com qualquer passatempo, pero ahora você mesmo você está me dando sua atenção e seu tempo.

A melhor maneira de mostrar minha gratidão por esse seu presente é lhe dar algo em troca: ensino de qualidade e totalmente gratuito.

⌛A única coisa que precisa aprender é o tempo.  E você pode acreditar em mim quando eu digo que seu tempo será muito produtivo no curso.

⏰A cada minuto que você dedica ao português você  estará aprendendo  coisas práticas  e de uma forma tão agradável que você não vai perceber que o tempo está passando.

Se você ainda não acredita, você pode verificar agora.

• Inscreva-se para o minicurso.
• Confira o blog.
• Inscreva-se no canal do YouTube.

❤Espero sinceramente que goste.

👩‍💻Espero que esta postem seja útil. O que mais você gostaria de aprender emportuguês? O que você acha fácil ou difícil no idioma? Você pode deixar um comentário e farei o meu melhor para criar mais conteúdo de aprendizado de português para ajudar alunos como você.

Aprenda português brasileiro totalmente grátis e online: cursos para estrangeiros

Você tem um minicurso de português específico em função da língua que você fala:

🇧🇷 ⭐Read this post in English! 🇺🇸

🇧🇷 ⭐Beitrag auf Deutsch lesen! 🇩🇪

🇧🇷 ⭐¡Leer esta entrada en español! 🇪🇸

Conteúdo gratuito para aprender português online e sem precisar se inscrever

💙Para continuar aprendendo português, você tem guias gratuitos para estrangeiros (vídeo, áudio e PDF) sobre …

🔸O seu primeiro contato com o português.

Como Falar Português: Guia para Iniciantes com Vídeo e PDF

🔸Uma série de vídeos de 1 minuto para aprender português essencial para estrangeiros, com transcrições, áudios e quiz.

🔸A pronúncia do português brasileiro.

Aprenda Português Brasileiro: Pronúncia e Palavras Básicas para Estrangeiros

🔸 62 frases simples em português para as viagens.

Português para Viajantes | Frases com Vídeo, Áudio e PDF Grátis

🔸As 81 perguntas e respostas mais relevantes em português.  

Perguntas e Respostas em Português | Baixar grátis PDF e MP3

🔸As fórmulas de cumprimentos, de despedidas e de cortesia mais comuns em português (com explicações em inglês).

🔸Os cumprimentos e as despedidas em português.

PDF + MP3 Grátis: 89+ Frases para Cumprimentar em Português

🔸Vocabulário: os verbos mais relevantes em português para estrangeiros

Guia Grátis: Verbos em Português para Estrangeiros Iniciantes

🔸 Vocabulário: os principais substantivos do português para estrangeiros.

Os Substantivos Básicos em Português: Guia com Vídeo Grátis

😉Você tem uma lista de vídeos (com legendas em português, em inglês e em espanhol) para aprender português básico:

⚡ Você aprenderá português em um instante com esta lista de vídeos de 1 minuto com frases úteis:

🤗 Vídeos para estrangeiros que querem aprender o vocabulário essencial do idioma português:

🌟Você tem vídeos de português para estrangeiros iniciantes, com material para baixar no blog – GRÁTIS, sem precisar se cadastrar.

🔔Vídeos de português prático no canal do YouTube –Inscreva-se! :

👍Aprenda português fácil para estrangeiros no Facebook!

👉Aprenda português básico para estrangeiros no Pinterest!

Sobre a autora: 👩‍🏫Oi! Sou Alicia Montero Schiemann, sua professora de português. Nasci e fui educada em São Paulo, em uma família trilíngue, pois a minha mãe é alemã e o meu pai, espanhol. Sempre fui apaixonada por idiomas e transformei esse entusiasmo em minha profissão. Fiz meus estudos universitários (Humanidades e mestrado em Didática) em Madri e em Berlim. Desde 2010 até 2018 lecionei idiomas presencialmente na Universidade Popular de Berlim desde 2018 me dedico exclusivamente ao ensino online.

Images obtained via Canva®.

©2022 Alicia Montero Schiemann

All rights reserved.

Discens Language Learning®