🤗Aquí encontrarás material sobre saludos y despedidas en español para extranjeros principiantes para descargar, GRATIS y sin tener que registrarte.
❤ No necesitas conocimientos previos del idioma español para acompañar este vídeo para principiantes. Incluso si ya hablas un poco de español, la información te podrá ser útil.
Si no conoces ninguna expresión en español para empezar una conversación, te aconsejo ver primero esta clase de saludos sencillos (con explicaciones en inglés)…
Y después ver esta guía completa, que tiene subtítulos en español, en inglés y en portugués.
Material de español para extranjeros: saludos, despedidas, “¿qué tal?”
Tabla de contenidos
Atención: las expresiones informales se indican con *. Las expresiones de jerga, con **.
✔PDF completo, con teoría, traducciones, ejercicios y respuestas
✔Audio con todas las expresiones en español.
✔”Cheat sheet” con todas las expresiones en español
✔Fichas interactivas para practicar todas las expresiones. puedes elegir el modo de aprendizaje o de juego que prefieras. Puedes descargar ese material e imprimirlo
Tienes las fichas con traducción en inglés, si prefieres:
Saludos en español para extranjeros
🎬Vídeo: a partir del minuto 02:02
✔”Cheat sheet” con algunas expresiones
✔Tabla con todas las expresiones con traducción al inglés
| *¡Hola! | to greet, informally |
| ¡Buenos días! | to greet (morning/during the day) |
| ¡Buenas tardes! | to greet (afternoon) |
| ¡Buenas noches! | to greet (evening/night) |
| *¡Buenas! / ¡Muy buenas! | to greet (afternoon/evening/night), informally |
Despedidas en español para extranjeros
🎬Vídeo: a partir del minuto 03:23
✔”Cheat sheet” con algunas expresiones
✔Tabla con todas las expresiones con traducción al inglés
| *¡Chao! | to say goodbye, informally |
| ¡Hasta ahora! / ¡Hasta ahorita! | See you later! |
| ¡Hasta pronto! | See you soon! |
| ¡Hasta mañana! | See you tomorrow! |
| ¡Hasta la próxima semana! | See you next week! |
| ¡Hasta la próxima! | See you next time! |
| ¡Hasta la vista! | See you! |
| ¡Hasta otro día! | See you! |
| ¡Hasta otra! | See you! |
| ¡Hasta otro rato! | See you! |
| ¡Nos vemos! | See you! |
| ¡A ver si nos vemos! / ¡Tenemos que quedar! | Hope we can see each other! / We should meet! |
| ¡Adiós! | to say goodbye, formally |
| ¡Ve con Dios! / ¡Vaya con Dios! | “May God be with you!” (farewell) |
| ¡Que Dios te/le acompañe! | “May God be with you!” (farewell) |
| ¡Que vaya bien! | “I hope everyting goes well!” |
| Venga, un saludo. | “Ok, greetings!” |
| Venga, un abrazo. | “Ok, a hug!” |
| Venga, un beso. | “Ok, a kiss!” |
| ¡Buen día! | Have a nice day! |
| ¡Buen fin de semana! / *¡Buen finde! | Have a nice weekend! |
| ¡Feliz viernes! | Have a good Friday! |
| ¡Buena semana! | Have a good week! |
| ¡Que descanses! | Get some rest! |
| ¡A pasarla bien! = ¡A disfrutar! | Have a good time! |
| ¡Suerte! | Good luck! |
Cómo preguntar y responder “¿qué tal?” en español
🎬Vídeo: a partir del minuto 11:23
✔”Cheat sheet” con algunas expresiones
✔Tabla con todas las expresiones con traducción al inglés
| ¿Qué tal? | How are you? |
| ¿Cómo estás? / ¿Cómo está? | How are you? |
| ¿Cómo vas? / ¿Cómo va? | How are you? |
| ¿Cómo te encuentras? / ¿Cómo se encuentra? | How are you feeling? |
| Bien, gracias, ¿y tú? / Bien, gracias, ¿y usted? | Well, thank you, how about you? |
| *Como Dios. | Great! (informal) |
| *En la gloria (de Dios). | Great! (informal) |
| Mejor, imposible. | As good as it gets! |
| Fenomenal. = Estupendamente. | Great! |
| Muy contento. , Muy contenta. | Very happy! |
| No me puedo quejar. | I can’t complain. |
| Muy liado. , Muy liada. | Very busy. |
| Regular. = Normal. | I am ok. |
| *Pues por aquí. = Ahí, ahí. = Ni fu ni fa. = Tirando. = Tirandillo. = Aquí andamos. = He estado mejor. | So-so! (informal) |
| *Vamos pa’lante, como el elefante. | I am ok. (informal), literally: “moving forward, like the elephant” |
| Mal. = Fatal. = Horrible. | Not good. |
| Estoy un poco enfermo. , Estoy un poco enferma. | I am a little ill. |
| Estoy malo. , Estoy mala. | I am ill. |
| *Estoy pachucho. , Estoy pachucha. | I am under the weather. (informal) |
| Estoy cansado. , Estoy cansada. | I am tired. |
| ¿Todo bien? = ¿Todo en orden? | Everything OK? |
| Todo bien. = Todo en orden. | Everything OK. |
| Más o menos. | Not so good. |
| ¿Qué tal de salud? | How is your health? |
| ¿Cómo va la familia? | How is your family doing? |
| Y de trabajo, ¿qué tal? | How are things at work? |
| ¿Cómo van las cosas? | How are things? |
Expresiones informales en español para decir “hola”, “adiós” y para preguntar “¿qué tal?”
🎬Vídeo: a partir del minuto 19:58
✔”Cheat sheet” con algunas expresiones
✔Tabla con todas las expresiones con traducción al inglés
| *¿Cómo va eso? = ¿Cómo va la cosa? = ¿Cómo está la cosa? | What’s up? (informal) |
| *¿Qué me cuentas? | What’s up? (informal) |
| *¿Qué hay (de nuevo)? | What’s new with you? (informal) |
| *¿Qué pasa? | What’s up? (informal) – Spain |
| *¿Qué pasó? | What’s up? (informal) – Latin America |
| *¿Qué fue? | What’s up? (informal) – Latin America |
| *¿Cómo te ha ido? | What’s up? (informal) |
| *¿Cómo andas? | What’s up? (informal) |
| *¿Cómo andamos? | What’s up? (informal) |
| *Y tú, ¿qué? | How about you? (informal) |
| **¿Qué onda? | What’s up? (slang) – Mexico |
| **¿Qué bolá? | What’s up? (slang) – Cuba |
| **Bien, ¿o qué? | What’s up? (slang) – some regions in South America |
| **¿Quihubo? | What’s up? (slang) – some regions in South America |
| **¿Qué más, pues? | What’s up? (slang – some regions in South America |
| **¿Qué lo qué? | What’s up? (slang) – some regions in Latin America |
| **tío | dude, bro (slang)- Spain |
| **güey = wey | dude, bro (slang)- México |
| **asere | dude, bro (slang)- Cuba |
| **parce | dude, bro (slang)- Colombia |
| **pana | dude, bro (slang)- some regions in South America |
| *chicos , chicas | guys (informal) |
| *Holita. | Hello! (informal and “cutesy”) |
| *Adiosito. | Bye! (informal and “cutesy”) |
| *Hola, caracola. | Hello. (informal) |
| *Estoy feliz como una lombriz. | I am happy as a clam. (informal), literally: “I am happy as a worm” |
| *Estoy feliz como un regaliz. | I am happy as a clam. (informal), literally: “I am happy as liquorice” |
| *Estoy feliz como una perdiz. | I am happy as a clam. (informal), literally: “I am happy as a partridge” |
| *Hasta luego, cocodrilo. | See you later, alligator! (informal) (literal) |
| *Chao, bacalao. = Chao, pescao’. | See you later, alligator! (informal): literally: “bye, cod” / “bye, fish” |
| *Hasta luego, Lucas. | See you later, alligator! (informal) (Spain), literally: “see you later, Lucas” |
| *Sayonara, baby. | “Hasta la vista, baby” (Spanish translation!) |
| **Me piro! = ¡Me abro! = ¡Me largo! | I am off! (slang) |
| *¡Hasta nunca! | See you never! (informal) |
| *¡Que te vaya bonito! | I wish you well. (sarcastic) |
Expresiones en español para decir “un beso” y “un abrazo”
🎬Vídeo: a partir del minuto 25:38
✔”Cheat sheet” con algunas expresiones
✔Tabla con todas las expresiones con traducción al inglés
| un abrazo | a hug |
| un beso | a kiss |
| un besito | a kiss |
| un besote | a kiss |
| un beso muy fuerte | a big kiss |
| un beso muy gordo | a big kiss |
¿Quieres aprender más español gratis? Materiales para extranjeros principiantes
💙Para seguir aprendiendo español, tienes guías gratuitas para extranjeros (vídeo, audio y PDF) sobre…
🔸La pronunciación del español.
🔸Tus primeras 83 expresiones en español y cómo pronunciarlas.
🔸62 frases sencillas en español para tus viajes.
🔸Las 81 preguntas y respuestas más relevantes del español
🔸Más material en el blog y en Pinterest y en el blog – gratis y sin necesidad de registro.
🔸¡Aprende español para extranjeros en Facebook!
🔸Vídeos en el canal de YouTube – 🔔 ¡Suscríbete! :
😉También tienes una lista de vídeos (con subtítulos en inglés, en español y en portugués) para aprender español básico:
⚡ Aprenderás español en un instante con esta lista de vídeos de 1 minuto con frases útiles:
Cursos online de español para principiantes con apoyo en inglés
✨Tienes un minicurso GRATIS de español para extranjeros, con instrucciones en inglés, para conocer la base de la comunicación en español:
✨Tienes un curso completo de español para extranjeros, con instrucciones en inglés, para finalizar el nivel A1 (elemental), con webinars y certificado de finalización:
Images obtained via Canva®.
©2022 Alicia Montero Schiemann
All rights reserved.
Discens Language Learning®
