Introducción
😎¿Estás planificando tus próximas vacaciones y quieres viajar a un país donde se habla portugués? ¡Excelente! Aquí aprenderás fácilmente las 62 frases más relevantes que cualquier hispanohablante necesita conocer para próximas vacaciones.
🎉En esta entrada encontrarás:
- PDF y MP3 con las frases en portugués para descargar gratuitamente y sin necesidad de registrarte.
- Tablas con las 62 frases, divididas por tema, y el audio correspondiente.
- Fichas interactivas de vocabulario y de frases para practicar.
- Un quiz para consolidar tus conocimientos.
- Un resumen final de este contenido.
👇Más abajo encontrarás el material para descargar.
💬Hablar un poco de portugués en tu viaje te permitirá disfrutar mucho más de la experiencia y tener más autonomía en el país extranjero.
- Aunque los hablantes nativos te entenderás si les hablas en español (o en “portuñol”), ellos apreciarán que tú sepas hablar un poco de portugués.
- “Chapurrear” un poco de portugués te permitirá conocer mejor la cultura y los habitantes de tu destino vacacional.
🌏Si quieres hacer inmersión lingüística, tienes este mismo contenido explicado exclusivamente en portugués, con subtítulos en portugués y español, y material gratuito para practicar y descargar.
👄Si quieres aprender la pronunciación del portugués desde cero, tienes este vídeo. En él aprenderás:
- Tus primeras frases en portugués (desde el minuto 00:54)
- El alfabeto portugués (desde el minuto 05:53)
- La acentuación y las vocales en portugués (desde el minuto 07:43)
- La pronunciación de las consonantes en portugués (desde el minuto 17:26)
🎓Este vídeo es la primera lección del minicurso online y GRATUITO de portugués para hablantes de español.
- Puedes matricularte con dos clics.
- En cinco lecciones aprenderás la base del idioma.
- Tienes vídeos, audios, PDF, fichas y quiz para practicar y obtendrás el certificado de finalización.
- Tienes una muestra del curso, a la que puedes acceder sin necesidad de registrarte.
💎Para ampliar tu vocabulario en portugués, tienes este video con material gratuito para practicar, donde te enseño palabras importantes sobre la ciudad (a partir del minuto 12:46) y la comida (desde el minuto 20:25) que seguro te serán de utilidad en tus vacaciones!
⚡También te aconsejo que mires esta guía gratuita con vídeos breves, con audio y quiz para practicar, donde te enseño frases en portugués que te resultarán útiles en tus vacaciones, también. ¡Aprenderás portugués en tiempo récord!
💡Tienes el mismo contenido explicado en 🇧🇷 Portugués.
🎁Al final de esta entrada encontrarás más material gratuito para aprender portugués.
¿Para quién es esta guía de portugués? ¿Qué portugués se enseña, de Portugal o de Brasil?
💙Esta guía de “portugués de supervivencia” es totalmente GRATUITA y es adecuada…
- Si no hablas nada de portugués.
- Si hablas un poco, pero quieres disponer de recursos prácticos para comunicarte en portugués en un viaje.
🇧🇷 Yo hablo y enseño el portugués de Brasil, pero lo que aprenderás en esta guía también te servirá si viajas a Portugal o a cualquier otro país donde se hable el portugués.
- La pronunciación del portugués allí será un poco diferente de la mía, ¡pero el idioma es el mismo!
🇵🇹 Te comentaré las diferencias entre el portugués de Brasil y el de Portugal – pero solamente las diferencias que se observan en las 62 frases de esta guía para viajeros hispanohablantes en esta entrada, donde explico este contenido con más detalle.
Descargar gratis el PDF y el MP3 de la guía de frases en portugués para viajeros hispanohablantes
🙌 Puedes descargar aquí GRATUITAMENTE y sin necesidad de registrarte los archivos PDF y MP3 de esta guía de portugués para turistas.
😊Al final de esta guía 👇 encontrarás el quiz y más materiales gratuitos para aprender portugués.
📑Descarga la guía de portugués para viajes en PDF. Puedes llevar la guía en tu smartphone durante el viaje o imprimir una copia.
🥇Descarga el “cheat sheet” de esta guía de frases en formato PDF.
🌟Tienes dos “cheat sheets” adicionales, más compactos, con el vocabulario y las frases de esta guía de portugués para viajeros hispanohablantes.
🎧Audio con el vocabulario y las frases en portugués + traducción al español
🎧Descarga gratis el audio con las frases de portugués para tus viajes.
📌📌📌 Practica las frases de la guía con las fichas.
Puedes descargar la app de Quizlet para practicar con tu smartphone.
¿Cómo son los números hasta 100 en portugués?
🎬Video: desde el minuto 00:40
🔟Antes de salir de vacaciones, conviene que conozcas los números en portugués. Pero no te preocupes, porque son sencillos.
✔Puedes descargar el audio con los números básicos
Puedes aprender los números hasta 100 en portugués en este vídeo a partir del minuto 03:45 (tienes explicaciones y material gratuito para descargar).
✅En este vídeo breve puedes aprender los números en portugués rápidamente. Tienes material gratuito para practicar aquí.
¿Cómo puedo saludar y ser amable en portugués? Las expresiones más básicas para viajeros hispanohablantes
🎬Video: desde el minuto 04:21
👋Un simple “OI!” (“¡hola!”) y palabras cortas como “POR FAVOR” (“por favor”) y “OBRIGADO” (“gracias”) pueden abrir muchas puertas en un país extranjero.
👏Aquí tienes las frases más básicas para saludar, para despedirte y para ser amable en tus próximas vacaciones. ¡Ya verás qué fácil es romper el hielo en portugués!
| Oi! | ¡Hola! |
| Como vai? | ¿Qué tal? |
| Bem, obrigado/a. | Bien, gracias. |
| Muito bem, obrigado/a. | Muy bien, gracias. |
| Até logo! | ¡Hasta luego! |
| Adeus! | ¡Adiós! |
| Sim. | Sí. |
| Não. | No. |
| Por favor. | Por favor. |
| Desculpe. | Perdón. |
| Não tem problema. | No pasa nada. |
| Obrigado/a. | Gracias. |
| De nada. | De nada. |
✅¿Quieres conocer más saludos en portugués? Tienes este vídeo corto con material gratuito para practicar.
✅Si quieres aprender más frases útiles para ser amable en portugués, tienes este vídeo con material gratuito para practicar.
👨🎓Si quieres profundizar en las frases más básicas del portugués, tienes la primera clase del curso online completo de portugués para principiantes hispanohablantes. Tienes el material de esta clase disponible gratuitamente.
¿Cómo puedo informar datos personales en portugués en un viaje?
🎬Video: desde el minuto 06:44
🕵️♀️Cuando llegues a tu destino en tus próximas vacaciones, tendrás que informar tu nombre y tu lugar de origen en portugués. Aquí tienes las frases básicas para presentarte en portugués.
| Você ou o sr./a sra.? | ¿Tú o usted? |
| Eu sou o/a … . | Yo soy … . |
| Eu me chamo … . | Yo me llamo … . |
| O meu nome é … . | Mi nombre es … . |
| Como você se chama? | ¿Cómo te llamas? |
| Como o sr./a sra. se chama? | ¿Cómo se llama usted? |
| Muito prazer! | ¡Mucho gusto! |
| Igualmente! | ¡Igualmente! |
Cómo hablar de lugares (de origen y residencia) en portugués: frases para viajeros hispanohablantes
🎬Video: a partir del minuto 13:09
🌏Aquí tienes las frases básicas en portugués para hablar acerca del lugar de origen y de residencia de una persona.
| Eu sou de … (cidade, país). | Yo soy de … (ciudad, país). |
| De onde você é? | ¿De dónde eres? |
| De onde o sr./a sra. é? | ¿De dónde es usted? |
| Eu moro em … (cidade, país). | Yo vivo en … (ciudad, país). |
| Onde você mora? | ¿Dónde vives? |
| Onde o sr./a sra. mora? | ¿Dónde vive usted? |
🧭En esta entrada te incluyo varios ejemplos de frases para que puedas indicar tu país de origen y de residencia en portugués.
✅En este vídeo corto, aprenderás las frases básicas para presentarte en portugués. Tienes material gratuito para practicar.
¿Cómo solucionar problemas de comunicación en portugués en un viaje? Frases para hispanohablantes
🎬Video: a partir del minuto 17:32
🤷♂️Si hablas poco portugués, conviene que sepas algunas frases para facilitar la comprensión. Las aprenderás rápidamente aquí.
| Não compreendo. | No comprendo. |
| Não entendo. | No entiendo. |
| O que significa … ? | ¿Qué significa … ? |
| Mais devagar, por favor. | Más despacio, por favor. |
| Você fala espanhol? | ¿Hablas español? |
| O sr./a sra. fala espanhol/inglês? | ¿Habla usted español/inglés? |
| Eu não falo português. | Yo no hablo portugués. |
| Eu falo um pouquinho de português. | Yo hablo un poquito de portugués. |
✅En este vídeo corto encontrarás frases útiles para evitar malentendidos en portugués. Tienes material gratuito disponible.
¿Qué verbos necesito conocer en portugués para mis vacaciones?
🎬Video: a partir del minuto 19:19
👉En las 62 frases en portugués verás que se repiten los verbos imprescindibles del idioma. Los utilizarás para hacer pedidos, indicar tus deseos y tus necesidades.
| eu (não) tenho | yo (no) tengo |
| eu (não) preciso | yo (no) necesito |
| eu (não) posso | yo (no) puedo |
| eu (não) quero | yo (no) quiero |
| eu (não) queria | yo (no) quería |
¿Cómo puedo expresar mis necesidades básicas en portugués?
🎬Video: a partir del minuto 19:19
😴Con cuatro frases de “portugués de supervivencia” podrás indicar tus necesidades.
| Estou com fome. | Tengo hambre. |
| Estou com sono. | Tengo sueño. |
| Não tenho dinheiro. | No tengo dinero. |
| Onde fica o banheiro? | ¿Dónde está el baño? |
¿Cómo puedo comunicarme en una situación de emergencia en portugués?
🙏Ojalá que no haya ningún imprevisto en tu viaje, pero te conviene conocer algunas frases para pedir ayuda en portugués.
| Preciso de um médico. | Necesito un médico. |
| Preciso ir para o hospital. | Necesito ir al hospital. |
| Preciso de ajuda! | ¡Necesito ayuda! |
| Ajuda! Socorro! | ¡Ayuda! ¡Socorro! |
| Polícia! Fui roubado/a! | ¡Policía! ¡Me han robado! |
✅En este vídeo breve (tienes más contenido y material para practicar gratis) aprenderás cómo hablar de la salud en portugués.
¿Cómo puedo hablar sobre dinero y hacer compras en portugués? Frases para viajeros hispanohablantes
🎬Video: a partir del minuto 22:57
💵Conviene que aprendas algunas frases básicas en portugués para cambiar y sacar dinero y para pagar en tiendas o restaurantes. Aquí las tienes:
| Onde posso trocar dinheiro? | ¿Dónde puedo cambiar dinero? |
| Aceitam cartão de crédito? | ¿Aceptan tarjeta de crédito? |
| Aceitam dólares? | ¿Aceptan dólares? |
| Onde tem um caixa eletrônico? | ¿Dónde hay un cajero automático? |
| Posso pagar em dinheiro? | ¿Puedo pagar en metálico? |
| Posso pagar com cartão? | ¿Puedo pagar con tarjeta? |
| Aqui está. | Aquí tiene. |
| Isto é tudo. | Esto es todo. |
| (Não) Preciso da nota fiscal. | (No) Necesito el tique. |
✅En este vídeo aprenderás frases básicas para hacer compras. Tienes más recursos y materiales gratuitos para usar en las tiendas y en el mercado aquí.
¿Cómo puedo comunicarse en el hotel en portugués? Frases para viajeros hispanohablantes
🎬Video: a partir del minuto 25:00
🏩Aquí aprenderás las frases básicas en portugués para utilizar en el alojamiento en tu próximo viaje.
| (Não) Tenho uma reserva. | (No) Tengo una reserva. |
| Preciso de um quarto duplo por três noites. | Necesito una habitación doble para tres noches. |
| (Não) Quero café da manhã. | (No) Quiero desayuno. |
| (Não) Quero um banheiro privativo. | (No) Quiero un baño privado. |
✨Profundizarás en el vocabulario y las frases útiles para el alojamiento en tu próximo viaje a un país donde se hable portugués en el vídeo #17 de esta serie de vídeos breves, que incluye material para practicar gratuitamente.
¿Cómo puedo comunicarse en el restaurante en portugués? Frases para viajeros hispanohablantes
🤵Comer es una necesidad y un placer. Con pocas frases serás capaz de comunicarte en el café o en el restaurante en portugués.
| Para comer, eu queria … . | Para comer, yo quería … . |
| Para beber, eu queria … . | Para beber, yo quería … . |
| Não posso tomar … . | No puedo tomar … . |
| Tenho alergia a … . | Tengo alergia a … . |
| A conta, por favor. | La cuenta, por favor. |
✅En este vídeo corto encontrarás más frases útiles para pedir comida en el café o en el restaurante. Tienes más material gratuito para practicar.
¿Cómo puedo comunicarse en la ciudad y en el transporte en portugués? Frases para viajeros hispanohablantes
🎬Video: a partir del minuto 27:32
🚍En tu viaje querrás explorar nuevos lugares y, para eso, necesitarás pedir información. Aquí aprenderás frases básicas en portugués para viajeros que serán útiles para visitar lugares turísticos.
| Quanto custa uma passagem de ida para … ? | ¿Cuánto cuesta un billete de ida a … ? |
| Eu queria uma passagem de ida e volta para … . | Quería un billete de ida y vuelta a … . |
| Onde tem um ponto de ônibus? | ¿Dónde hay una parada de bus? |
| Onde fica a estação? | ¿Dónde está la estación? |
| Pode me levar para o aeroporto? | ¿Me puede llevar al aeropuerto? |
| Como posso ir para o centro? | ¿Cómo puedo ir al centro? |
| Este ônibus vai para o aeroporto? | ¿Este bus va al aeropuerto? |
| Que trem vai para o centro? | ¿Qué tren va al centro? |
✅Tienes más frases útiles para comunicarte en la ciudad y en los transportes en este vídeo breve, con más material gratuito para ampliar tu vocabulario.
✨Aprenderás frases para turistear y más vocabulario muy útil para programar tu próximo viaje a un país donde se hable portugués en el comentario del vídeo #19 de esta serie muy práctica de vídeos breves en portugués con material para practicar gratis.
Un quiz para practicar lo que aprendiste en esta guía de portugués para viajeros
🎯Este cuestionario te ayudará a practicar las frases de esta guía. En el cuestionario hay al menos una respuesta incorrecta. Algunas preguntas son de “acción – – – > reacción”, y otras son preguntas de “verdadero” o “falso”.
Como vai? - - - >
Please select 2 correct answers
Desculpe. - - - >
Obrigado. - - - >
Eu sou o Rodrigo. Como você __?
Muito prazer. - - - >
De onde __ é?
Please select 2 correct answers
__ sou do Brasil, e você?
Não compreendo. = Não entendo.
___ devagar, por favor.
Você __ inglês?
Você fala inglês? - - - >
Please select 2 correct answers
Estou com __.
Please select 2 correct answers
Não __ dinheiro.
Onde __ o banheiro?
Preciso de __! Socorro!
Aceitam __?
Please select 2 correct answers
__ pagar com cartão?
Aqui está.
Preciso de um quarto duplo por três __.
Para comer, eu queria ... . = Para beber, eu queria ... .
A conta, por favor. - - - >
__ custa uma passagem de ida e volta para o aeroporto?
__ tem um ponto de ônibus?
Pode me __ para o aeroporto?
Este ônibus vai __ o aeroporto?
Conclusión
🍾¡Felicidades, has aprendido las frases más relevantes para hablar portugués en un viaje!
🍀Te repito las principales. Es el resumen de todo este contenido.
👋Frases en portugués para saludar y ser amable durante un viaje.
| Oi! | ¡Hola! |
| Como vai? | ¿Qué tal? |
| Bem, obrigado/a. | Bien, gracias. |
| Adeus! | ¡Adiós! |
🙋♂️Frases en portugués para presentarte.
| Eu me chamo … . | Yo me llamo … . |
| Como você se chama? | ¿Cómo te llamas? |
| Muito prazer! | ¡Mucho gusto! |
🙋♂️Frases en portugués para indicar tu lugar de origen.
| Eu sou de … (cidade, país). | Yo soy de … (ciudad, país). |
| De onde você é? | ¿De dónde eres? |
| Eu moro em … (cidade, país). | Yo vivo en … (ciudad, país). |
| Onde você mora? | ¿Dónde vives? |
🙇♂️Frases en portugués para evitar malentendidos durante tus vacaciones.
| Não compreendo. | No comprendo. |
| O que significa … ? | ¿Qué significa … ? |
| Mais devagar, por favor. | Más despacio, por favor. |
| Você fala inglêsl? | ¿Hablas inglés? |
| Eu não falo português. | Yo no hablo portugués. |
🥱Frases en portugués para indicar necesidades básicas en portugués para turistas.
| Estou com fome. | Tengo hambre. |
| Estou com sono. | Tengo sueño. |
| Não tenho dinheiro. | No tengo dinero. |
| Onde fica o banheiro? | ¿Dónde está el baño? |
🆘Frases en portugués para pedir ayuda durante una emergencia en un viaje.
| Preciso de um médico. | Necesito un médico. |
| Ajuda! Socorro! | ¡Ayuda! ¡Socorro! |
| Polícia! Fui roubado/a! | ¡Policía! ¡Me han robado! |
💶Frases en portugués para hablar de dinero y hacer compras en tus vacaciones.
| Onde posso trocar dinheiro? | ¿Dónde puedo cambiar dinero? |
| Aceitam cartão de crédito? | ¿Aceptan tarjeta de crédito? |
| Aceitam dólares? | ¿Aceptan dólares? |
| Aqui está. | Aquí tiene. |
| Isto é tudo. | Esto es todo. |
| (Não) Preciso da nota fiscal. | (No) Necesito el tique. |
🛎Frases en portugués para utilizar en el hotel en tu próximo viaje.
| (Não) Tenho uma reserva. | (No) Tengo una reserva. |
| Preciso de um quarto duplo por três noites. | Necesito una habitación doble para tres noches. |
| (Não) Quero café da manhã. | (No) Quiero desayuno. |
🍺Frases en portugués para pedir comida en el restaurante en vacaciones.
| Para comer, eu queria … . | Para comer, yo quería … . |
| Para beber, eu queria … . | Para beber, yo quería … . |
| A conta, por favor. | La cuenta, por favor. |
🚇Frases en portugués para pedir información en la ciudad y en el transporte para turistas.
| Eu queria uma passagem de ida e volta para … . | Quería un billete de ida y vuelta a … . |
| Onde fica a estação? | ¿Dónde está la estación? |
| Pode me levar para o aeroporto? | ¿Me puede llevar al aeropuerto? |
| Como posso ir para o centro? | ¿Cómo puedo ir al centro? |
| Este ônibus vai para o aeroporto? | ¿Este bus va al aeropuerto? |
Aprender más portugués gratis: materiales para hispanohablantes principiantes
🇧🇷 Puedes aprender las bases del portugués con el minicurso GRATIS para hispanohablantes con vídeos, PDFs, audios y certificado 🎯
⏩Adelanto del curso gratis (vista previa), con muchos consejos gratis para aprender, disponible aquí, sin necesidad de registrarse.
✨Tienes un curso completo y online de autoaprendizaje de portugués (principiantes, nivel A1) con webinars y certificado de finalización. 🏆Son 42 lecciones con clase en vídeo, PDF (teoría, ejercicios, respuestas), MP3, fichas y quiz. Tienes una clase de prueba gratuita.
📫 ¡Apúntate para recibir la newsletter gratuita de portugués brasileño para principiantes hispanohablantes!
💙Para seguir aprendiendo portugués, tienes guías gratuitas para hispanohablantes (vídeo, audio y PDF) sobre…
🔸Tu primer contacto con el portugués brasileño.
🔸Un adelanto del minicurso GRATIS de portugués, al que puedes acceder sin necesidad de matricularte.
En el enlace encontrarás más consejos, vídeos y recursos GRATUITOS para aprender portugués desde cero. 😊
🔸Las 81 preguntas y respuestas imprescindibles en portugués
🔸Los saludos, las despedidas y las fórmulas de cortesía más comunes en portugués.
🔸La guía más completa de saludos y despedidas en portugués de Brasil.
🔸Vocabulario: los verbos más relevantes del portugués para hispanohablantes.
🔸Vocabulario: los sustantivos más relevantes del portugués para hispanohablantes.
😇En esta lista tienes vídeos en portugués para aprender portugués (con subtítulos en portugués y en español)
😉También tienes una lista de vídeos (con explicaciones en español) para aprender portugués básico:
😊En esta lista encontrarás videos cortos para aprender portugués en un momento:
🤗 Videos para hispanohablantes que quieren aprender el vocabulario esencial del idioma portugués:
🔔Vídeos de portugués básico en el canal de YouTube – ¡Suscríbete!
👍¡Aprende portugués práctico en Facebook!
👉¡Aprende portugués sencillo en Pinterest!
Sobre la autora: Soy Alicia, tu profesora de portugués 💙. Nací y crecí en São Paulo, Brasil, y fui educada en tres idiomas, porque mi madre es alemana y mi padre, español. Realicé mis estudios universitarios y el doctorado en Madrid y en Berlín. Tras haber finalizado el Máster en didáctica en 2010, apliqué mis conocimientos a la enseñanza de idiomas. Trabajé con clases presenciales hasta 2018 en Berlín. Desde entonces, me he especializado en la enseñanza online y en la creación de cursos digitales.
Images obtained via Canva®.
©2021 Alicia Montero Schiemann
All rights reserved.
Discens Language Learning®
