🤗Aquí encontrará material de la Guía de Portugués para Hispanohablantes para descargar, gratis y sin registro.
Guía de frases en portugués para viajes: material para hispanohablantes
Tabla de contenidos
✔PDF con el material completo, con teoría, ejercicios y respuestas
✔PDF con todas las frases en portugués traducidas al español
✔Audio con todas las palabras en portugués traducidas al español
✔Audio con todas las frases en portugués traducidas al español
✔ Fichas interactivas de palabras. Puedes elegir tu modo de juego o aprendizaje preferido. También puedes descargar las tarjetas e imprimirlas.
✔ Fichas interactivas de frases.
✔”Cheat sheet” con las frases para viajar (por temas).
Los números hasta 100 en portugués
🎬Video: desde el minuto 00:40
✔Audio con números básicos
✔ Tabla con números básicos
| um (1) | quinze (15) |
| dois (2) | dezesseis (16) |
| três (3) | dezessete (17) |
| quatro (4) | dezoito (18) |
| cinco (5) | dezenove (19) |
| seis (6) | vinte (20) |
| sete (7) | trinta (30) |
| oito (8) | quarenta (40) |
| nove (9) | cinquenta (50) |
| dez (10) | sessenta (60) |
| onze (11) | setenta (70) |
| doze (12) | oitenta (80) |
| treze (13) | noventa (90) |
| catorze (14) | cem (100) |
✔ Fichas interactivas con todos los números (0-100)
Cómo saludar y ser educado en portugués: las expresiones más básicas para viajeros hispanohablantes
🎬Video: desde el minuto 04:21
✔Tabla con expresiones
| Oi! | ¡Hola! |
| Como vai? | ¿Qué tal? |
| Muito bem, obrigado/a. | Muy bien, gracias. |
| Até logo! | ¡Hasta luego! |
| Adeus! | ¡Adiós! |
| Você ou o sr./a sra.? | ¿Tú o usted? |
Cómo informar datos personales en portugués en un viaje: frases para hispanohablantes
🎬Video: desde el minuto 06:44
✔Tabla con expresiones
| Eu sou o/a … . | Yo soy … . |
| Eu me chamo … . | Yo me llamo … . |
| O meu nome é … . | Mi nombre es … . |
| Como você se chama? | ¿Cómo te llamas? |
| Como o sr./a sra. se chama? | ¿Cómo se llama usted? |
| Muito prazer! | ¡Mucho gusto! |
| Igualmente! | ¡Igualmente! |
Cómo hablar de lugares (de origen y residencia) en portugués: frases para viajeros hispanohablantes
🎬Video: a partir del minuto 13:09
✔Tabla con expresiones
| Eu sou de … (cidade, país). | Yo soy de … (ciudad, país). |
| De onde você é? | ¿De dónde eres? |
| De onde o sr./a sra. é? | ¿De dónde es usted? |
| Eu moro em … (cidade, país). | Yo vivo en … (ciudad, país). |
| Onde você mora? | ¿Dónde vives? |
| Onde o sr./a sra. mora? | ¿Dónde vive usted? |
Cómo solucionar problemas de comunicación en portugués en un viaje: frases para hispanohablantes
🎬Video: a partir del minuto 17:32
✔Tabla con expresiones
| Não compreendo. | No comprendo. |
| Não entendo. | No entiendo. |
| O que significa … ? | ¿Qué significa … ? |
| Mais devagar, por favor. | Más despacio, por favor. |
| Você fala espanhol? | ¿Hablas español? |
| O sr./a sra. fala espanhol/inglês? | ¿Habla usted español/inglés? |
| Eu não falo português. | Yo no hablo portugués. |
| Eu falo um pouquinho de português. | Yo hablo un poquito de portugués. |
La gramática más esencial del portugués para los viajeros hispanohablantes
🎬Video: a partir del minuto 19:19
✔Tabla con expresiones
| eu (não) preciso | yo (no) necesito |
| eu (não) posso | yo (no) puedo |
| eu (não) quero | yo (no) quiero |
| eu (não) queria | yo (no) quería |
Cómo expresar las necesidades básicas en portugués mientras viajas y cómo lidiar con una emergencia en las vacaciones
🎬Video: a partir del minuto 19:19
✔Tabla con expresiones
| Estou com fome. | Tengo hambre. |
| Estou com sono. | Tengo sueño. |
| Não tenho dinheiro. | No tengo dinero. |
| Onde fica o banheiro? | ¿Dónde está el baño? |
| Preciso de um médico. | Necesito un médico. |
| Preciso ir para o hospital. | Necesito ir al hospital. |
| Preciso de ajuda! | ¡Necesito ayuda! |
| Ajuda! Socorro! | ¡Ayuda! ¡Socorro! |
| Polícia! Fui roubado/a! | ¡Policía! ¡Me han robado! |
Cómo hablar sobre dinero en portugués: frases para viajeros hispanohablantes
🎬Video: a partir del minuto 22:57
✔Tabla con expresiones
| Onde posso trocar dinheiro? | ¿Dónde puedo cambiar dinero? |
| Aceitam cartão de crédito? | ¿Aceptan tarjeta de crédito? |
| Aceitam dólares? | ¿Aceptan dólares? |
| Onde tem um caixa eletrônico? | ¿Dónde hay un cajero automático? |
| Posso pagar em dinheiro? | ¿Puedo pagar en metálico? |
| Posso pagar com cartão? | ¿Puedo pagar con tarjeta? |
| Aqui está. | Aquí tiene. |
| Isto é tudo. | Esto es todo. |
| (Não) Preciso da nota fiscal. | (No) Necesito el tique. |
Cómo comunicarse en el hotel y en el restaurante en portugués: frases para viajeros hispanohablantes
🎬Video: a partir del minuto 25:00
✔Tabla con expresiones
| (Não) Tenho uma reserva. | (No) Tengo una reserva. |
| Preciso de um quarto duplo por três noites. | Necesito una habitación doble para tres noches. |
| (Não) Quero café da manhã. | (No) Quiero desayuno. |
| (Não) Quero um banheiro privativo. | (No) Quiero un baño privado. |
| Para comer, eu queria … . | Para comer, yo quería … . |
| Para beber, eu queria … . | Para beber, yo quería … . |
| Não posso tomar … . | No puedo tomar … . |
| Tenho alergia a … . | Tengo alergia a … . |
| A conta, por favor. | La cuenta, por favor. |
Cómo comunicarse en la ciudad y en el transporte en portugués: frases para viajeros hispanohablantes
🎬Video: a partir del minuto 27:32
✔Tabla con expresiones
| Quanto custa uma passagem de ida para … ? | ¿Cuánto cuesta un billete de ida a … ? |
| Eu queria uma passagem de ida e volta para … . | Quería un billete de ida y vuelta a … . |
| Onde tem um ponto de ônibus? | ¿Dónde hay una parada de bus? |
| Onde fica a estação? | ¿Dónde está la estación? |
| Pode me levar para o aeroporto? | ¿Me puede llevar al aeropuerto? |
| Como posso ir para o centro? | ¿Cómo puedo ir al centro? |
| Este ônibus vai para o aeroporto? | ¿Este bus va al aeropuerto? |
| Que trem vai para o centro? | ¿Qué tren va al centro? |
Aprender más portugués gratis: materiales para hispanohablantes principiantes
💙Para seguir aprendiendo portugués, tienes guías gratuitas para hispanohablantes (vídeo, audio y PDF) sobre…
🔸La pronunciación del portugués brasileño.
🔸Tus primeras 93 expresiones en portugués y cómo pronunciarlas.
🔸Los saludos, las despedidas y las fórmulas de cortesía más comunes en portugués.
🔸Las 81 preguntas y respuestas imprescindibles en portugués.
🔸Más material para aprender en Pinterest y en el blog – gratis y sin necesidad de registro.
😇En esta lista tienes vídeos en portugués para aprender portugués (con subtítulos en portugués y en español)
😉También tienes una lista de vídeos (con explicaciones en español) para aprender portugués básico:
😊En esta lista encontrarás videos cortos para aprender portugués en un momento:
Cursos online de portugués brasileño para hispanohablantes
✨Tienes un minicurso GRATIS para hispanohablantes para conocer la base de la comunicación en portugués brasileño:
✨Tienes un curso completo de autoaprendizaje de portugués (nivel A1) con webinars y certificado de finalización:
Images obtained via Canva®.
2021 Alicia Montero Schiemann
All rights reserved.
Discens Language Learning®
