Introducción
🤨¿Alguna vez te has parado a pensar si pronuncias correctamente aquellas expresiones en portugués que todo el mundo conoce, como “SAUDADE” (“añoranza”), “RIO DE JANEIRO” o “JOÃO” (“Juan”)?
😱¡Es posible que todo este tiempo hayas estado pronunciando mal esas palabras internacionales del idioma portugués!
😊En esta guía con vídeo, audio, “cheat sheet”, fichas interactivas y quiz para practicar te enseñaré cómo pronunciar palabras que seguramente te suenan en portugués.
❔Y, si no te suenan, quizás alguna vez te hayas detenido a pensar, por ejemplo, “¿cómo se dice 🍏 “manzana” en portugués?”.
- Esta guía está aquí para aclarar tus dudas y satisfacer tu curiosidad.
- Esta lista es resultado de una pesquisa acerca de cuáles son las palabras y frases en portugués más buscadas por los hispanohablantes en internet.
❓💻Es decir, te presento aquí las palabras que mucha gente pregunta a Google “¿cómo se dice … en portugués?”.
- Encontrarás aquí todas estas palabras para que, a partir de ahora, puedas utilizarlas correctamente.
🔝Atención: elegí estas expresiones siguiendo un criterio de popularidad entre los extranjeros.
H3 ¿Un principiante necesita conocer todo este vocabulario de portugués?
- Algunas de estas son palabras que, sí, deberías conocer como principiante.
- ¡Muchas otras palabras, no! Son palabras que no necesitan estar en su lista de “vocabulario – máxima prioridad”…
- Tal vez quieras al menos ver y escuchar estas palabras ahora, pero solo quieras incorporarlas más tarde a tu vocabulario en portugués.
🔝Ya que hablamos de vocabulario prioritario, tienes tres guías de vocabulario del portugués que sí te aconsejo mirar:
✨46 primeras palabras en portugués.
✨99+ verbos más relevantes del portugués.
✨225+ sustantivos básicos del portugués.
👉¿Para quién es este material de portugués?
- Si no hablas nada de portugués, puedes empezar por esta guía.
- Si ya hablas algo de portugués, esta guía te ayudará a refrescar tu memoria sobre los principios de la pronunciación del portugués.
- En ambos casos, seguro que aprenderás cosas nuevas e interesantes aquí.
El contenido de esta guía de pronunciación de portugués brasileño para hispanohablantes principiantes
👆Puedes hacer clic en el índice para ir a los apartados que más te interesan.
🤗Al final de esta entrada, encontrarás más contenido gratuito para hispanohablantes que desean aprender portugués brasileño.
✔Te destaco algunos consejos muy útiles en esta guía con el símbolo 💎.
🎬Tienes el vídeo explicado en español.
🎬También tienes el vídeo con el mismo contenido, explicado en portugués con subtítulos en portugués y en español. Te aconsejo verlo si ya hablas un poco del idioma y quieres hacer inmersión lingüística.
🔎Tienes aquí el “cheat sheet” con toda la información.
🎧En cada apartado, tienes un audio con las palabras de este tema.
🐢🎵En los audios puedes cambiar la velocidad de reproducción, si crees que es demasiado rápido.
🖍Al final, tienes un quiz para comprobar tus conocimientos.
🇧🇷 Tienes el mismo contenido explicado integralmente en portugués.
🏆Para aprender tus primeras palabras y frases en portugués brasileño, y así acostumbrarte a los sonidos del idioma, recomiendo este vídeo para hispanohablantes que no hablan nada de portugués.
- En el vídeo enseño recursos útiles para tus próximas vacaciones en un lugar donde se habla portugués. Tienes audio y PDF para descargar aquí.
🎯Si no tienes ningún conocimiento de portugués (o casi ninguno) y quieres empezar de cero, tienes un minicurso GRATUITO y ONLINE de autoaprendizaje de portugués brasileño con CERTIFICADO que te va a encantar.
- Son 5 lecciones con vídeo, audio, PDF con teoría, ejemplos, ejercicios, respuestas y resumen, fichas interactivas y quiz.
- Al finalizar el curso gratuito, serás capaz de formar tus primeras frases para utilizarlas en el día a día y en las vacaciones.
- Te matriculas con dos clics y puedes empezar inmediatamente, si quieres. No tienes plazo para finalizarlo.
- ⏩Adelanto del curso gratuito (vista previa), con muchos consejos gratis para aprender, disponible aquí, sin necesidad de registrarse.
- Tienes más información acerca del minicurso aquí.
💖Espero tengas muchas ganas por aprender más sobre el idioma portugués. ¡Con esta guía, te garantizo que sentirás aún más motivación para aprender!
😂Al fin y al cabo, el portugués es un idioma tan divertido que, digas lo que digas, suena bien. Te podría ofrecer miles de ejemplos, y aquí va uno. Es una canción de amor cuyo estribillo es solamente “AI AI AI”, entendiéndose “AI AI” como el sonido que hacemos cuando nos duele algo o cuando suspiramos. No es un mensaje poético ni filosófico, pero da buen rollito, ¿verdad?
🎉Vamos allá, ¡que empiece la fiesta!
Cómo pronunciar en portugués palabras básicas y expresiones de cortesía que los extranjeros buscan frecuentemente en Google
| obrigado/a | gracias |
| desculpe | disculpe |
| muito | muy |
| Muito bem! | ¡Muy bien! |
| Tá! | ¡Vale! |
| Bora! / Bora lá! | ¡Vamonos! |
| legal | cool |
| não | no |
| sim | sí |
Cómo pronunciar en portugués las frases más buscadas en Google por los extranjeros
| Feliz Natal! | ¡Feliz navidad! |
| Boa sorte! | ¡Mucha suerte! |
| Feliz aniversário! | ¡Feliz cumpleaños! |
| Minha nossa senhora! | ¡Virgen María! |
| Meu Deus do céu! | ¡Dios mío! |
| Caramba! | ¡Caramba! |
| Caraca! | ¡Caray! |
| Caralho! | ¡Carajo! |
Cómo decir cumplidos y cómo coquetear portugués: frases que los extranjeros preguntan a Google
| bonito/bonita | bonito/bonita |
| Você é muito bonito / lindo. | Eres muy guapo. |
| Você é muito bonita / linda. | Eres muy guapa. |
| Você é muito fofo. | Eres muy lindo. |
| Você é muito fofa. | Eres muy linda. |
| saudade/s | sensación de echar de menos |
| Estou com saudade. | Te extraño. |
| Eu gosto de você. | Me gustas. |
| Eu te amo. | Te quiero. |
| Me beija! | ¡Bésame! |
| meu amor | mi amor |
| bebê | bebé |
Cómo pronunciar en portugués palabras aleatorias muy buscadas en Google por extranjeros
| nome | nombre |
| tempo | tiempo |
| pergunta | pregunta |
| rápido | rápido |
| devagar | despacio |
| gato | gato |
| cachorro, cão | perro |
| lagartixa | lagartija |
| polvo | pulpo |
| mosquito | mosquito |
| capivara | capibara |
| piranha | piraña |
| jardim zoológico | zoo |
| zumbi | zombi |
| zero | cero |
Cómo pronunciar palabras en portugués relacionadas con la familia y las personas que son muy googleadas por los extranjeros
| mamãe | mami |
| papai | papi |
| vovó | yaya |
| vovô | yayo |
| inglês | inglés |
| japonês | japonés |
| alemão | alemán |
| brasileiro | brasileño |
| brasileira | brasileña |
Cómo pronunciar en portugués más palabras aleatorias muy buscadas en Google por extranjeros
| rua | calle |
| praia | playa |
| roupa íntima | ropa interior |
| cocô | caca |
| côco | coco |
| vermelho | rojo |
| cabelereiro | peluquero |
| arco-íris | arcoiris |
| chuva | lluvia |
| piscina | piscina |
Cómo pronunciar en portugués algunos nombres de alimentos y bebidas muy buscados en Google por extranjeros
| arroz | arroz |
| feijão | frijol |
| maçã | manzana |
| suco de laranja | zumo de naranja |
| café com leite | café con leche |
| pão | pan |
| ovo | huevo |
| açaí | açaí |
| mandioca | yuca |
| caju | anacardo |
| guaraná | guaraná |
| banana | plátano |
| frango | pollo |
| churrasco | barbacoa |
| maracujá | maracuyá |
Cómo pronunciar en portugués nombres de lugares y de personas muy buscados en Google por extranjeros
| Belém | Belén |
| Açores | Azores |
| Tejo | Tajo |
| Algarve | Algarve |
| Douro | Duero |
| Rio de Janeiro | Rio de Janeiro |
| São Paulo | San Pablo |
| José | José |
| João | João |
| Jesus | Jesús |
| Jorge | Jorge |
| Joaquim | Joaquim |
| Guilherme | Guillermo |
Un quiz para que compruebes lo que aprendiste en este material de portugués para principiantes
Hay siempre al menos una respuesta que está mal.
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Please select 2 correct answers
